| Day Is Passed and Gone (original) | Day Is Passed and Gone (traducción) |
|---|---|
| Day is past and gone | El día ha pasado y se ha ido |
| The evening shades appear | Aparecen las sombras de la tarde |
| Oh may we all remember well | Oh, que todos recordemos bien |
| The hour of death is near | La hora de la muerte está cerca |
| We lay our garments by | Ponemos nuestras prendas por |
| Upon our beds to rest | Sobre nuestras camas para descansar |
| So time will disrobe us all | Entonces el tiempo nos desnudará a todos |
| Of what we now possess | De lo que ahora poseemos |
| Lord, keep us safe this night | Señor, mantennos a salvo esta noche |
| Secure from our fears | A salvo de nuestros miedos |
| May angels guard us while we sleep | Que los ángeles nos guarden mientras dormimos |
| 'til the morning light appears | hasta que aparezca la luz de la mañana |
