Traducción de la letra de la canción Pines - William Wild

Pines (original)

After all we’ve been through
After all your fears
After I went looking for a voice I thought I’d hear
No more time for college shows
Make up your mind, wake up your mind
Should I stay or should go?
I’m calling on the western pines
I met you under western skies
On the mountain side
We ask for your love
We ask for your love
Till death do us part
In this field six months ago, in this field today
Should I stay or should I go?
I’m calling on the western pines
I met you under western skies
On the mountain side
Now I’m screaming your name
My pride and confidence got in the way
Now everybody knows my name

Pines (traducción)

Después de todo lo que hemos pasado
Después de todos tus miedos
Después de que fui a buscar una voz que pensé que escucharía
No más tiempo para espectáculos universitarios
Decídete, despierta tu mente
¿Debería quedarme o debería irme?
Estoy llamando a los pinos occidentales
Te conocí bajo los cielos del oeste
En el lado de la montaña
Te pedimos tu amor
Te pedimos tu amor
Hasta que la muerte nos separe
En este campo hace seis meses, en este campo hoy
¿Debo permanecer o debo ir?
Estoy llamando a los pinos occidentales
Te conocí bajo los cielos del oeste
En el lado de la montaña
Ahora estoy gritando tu nombre
Mi orgullo y confianza se interpusieron en el camino
Ahora todo el mundo sabe mi nombre