Traducción de la letra de la canción Mini-Skirt Minnie - Wilson Pickett Jr.

Mini-Skirt Minnie (original)

Mini-skirt Minnie, lord have mercy, you’re the baddest thing around
Mini-skirt Minnie, huh, look what you’re puttin' down, look here
Now when you walk that walk, yeah baby, you know you look so fine
When you talk that talk, oh child, you know you just drive men out of their
minds
You got me slippin' around, chippin' 'round, sneakin' 'round, peeepin' 'round
Oh baby, ow!
The taste of your love
Mini-skirt Minnie, you know you really come on strong, yeah
You got a hold on me chasin' after you, baby
You’ve got the women cryin' & carryin' on, oh yeah
You know you wear your dresses so high
You stop the traffic when you walk by
& the way you twist & carry on, you know what?
You’re gonna break up a lot of happy homes
You got me slippin' around, chippin' 'round, sneakin' 'round, peeepin' 'round
Oh baby, ow!
The taste of your love
Mini-skirt Minnie, yeah, you know I’m gonna pull your mini-skirt down, yeah
Mini-skirt Minnie, yeah yeah, I dig what you’re puttin' down, go on with your
fine self
A taste of your love, that’s all I want;
just a taste of your love,
I’ve got to have it
A taste of your love, child

Mini-Skirt Minnie (traducción)

Minifalda Minnie, señor ten piedad, eres lo más malo que hay
Minifalda Minnie, eh, mira lo que estás poniendo, mira aquí
Ahora, cuando caminas ese camino, sí bebé, sabes que te ves tan bien
Cuando hablas de esa manera, oh niña, sabes que acabas de sacar a los hombres de su
mentes
Me tienes deslizándome, saltando, escabulléndome, espiando
¡Ay bebé, ay!
El sabor de tu amor
Minifalda Minnie, sabes que realmente eres fuerte, sí
Me tienes agarrado persiguiéndote, bebé
Tienes a las mujeres llorando y continuando, oh sí
Sabes que usas tus vestidos tan altos
Detienes el tráfico cuando pasas
y la forma en que giras y continúas, ¿sabes qué?
Vas a romper muchos hogares felices
Me tienes deslizándome, saltando, escabulléndome, espiando
¡Ay bebé, ay!
El sabor de tu amor
Minifalda Minnie, sí, sabes que voy a bajarte la minifalda, sí
Minifalda Minnie, sí, sí, entiendo lo que estás poniendo, continúa con tu
bien yo
Una muestra de tu amor, eso es todo lo que quiero;
solo una muestra de tu amor,
tengo que tenerlo
Una muestra de tu amor, niña