Traducción de la letra de la canción Something Within Me - Wilson Pickett Jr.

Something Within Me (original)

Something within me
I can’t explain
Something within me, yeah
Oh, makes my heart in pain
Lord knows I don’t know what it is
But it just won’t let me be
No no, oh it’s the love of my baby
Got a hold on me
Oh yeah
Something within me
I just can’t keep it to myself, now
Oh, this thing in me
Makes me want to tell everybody else
Lord knows I don’t know what it is, y’all
But oh, it just won’t let me be, oh no
Oh, it’s the love of my baby
Got a hold on me
Lord have mercy
Mmmm, yeah
Lord have mercy
Now let me tell you one more thing
This thing in me
It makes me just want to treat everybody right
You know I’d rob, steal, kill
I’d make any sacrifice, oh yeah
Lord knows I don’t know what it is
But it just, it just won’t let me be, oh no
Oh, it’s the love of my baby
Hey, got a hold on me
Oh yeah, ha ha
Lord have mercy

Something Within Me (traducción)

algo dentro de mi
no puedo explicar
Algo dentro de mí, sí
Oh, hace que mi corazón duela
Dios sabe que no sé lo que es
Pero simplemente no me deja ser
No, no, oh, es el amor de mi bebé
Me tiene agarrado
Oh sí
algo dentro de mi
Simplemente no puedo guardármelo para mí, ahora
Oh, esta cosa en mí
Me dan ganas de decirle a todos los demás
Dios sabe que no sé qué es, ustedes
Pero oh, simplemente no me deja ser, oh no
Oh, es el amor de mi bebé
Me tiene agarrado
señor ten piedad
Mmmm, sí
señor ten piedad
Ahora déjame decirte una cosa más
Esta cosa en mi
Me hace querer tratar bien a todos
Sabes que robaría, robaría, mataría
Haría cualquier sacrificio, oh sí
Dios sabe que no sé lo que es
Pero simplemente, simplemente no me deja ser, oh no
Oh, es el amor de mi bebé
Oye, me tienes agarrado
Oh, sí, ja, ja
señor ten piedad