| MAI (original) | MAI (traducción) |
|---|---|
| I watch in awe just to see it washes away | Miro con asombro solo para ver que desaparece |
| It was for the best and I’m the one to blame | Fue lo mejor y yo soy el culpable |
| My sin is forever eating me alive | Mi pecado me está comiendo vivo para siempre |
| I had so much faith in the stories we built | Tenía tanta fe en las historias que construíamos |
| But all I’m left with is this feeling of guilt | Pero todo lo que me queda es este sentimiento de culpa |
| Brother, I wish I knew you better | Hermano, ojalá te conociera mejor |
| Brother, you were all alone | Hermano, estabas solo |
| I wish we understood the things that you endured | Desearía que entendiésemos las cosas que soportaste |
| I wish mother had given you less to prove | Desearía que tu madre te hubiera dado menos para probar |
| I wish my conscience had awaken before you took | Desearía que mi conciencia se hubiera despertado antes de que tomaras |
| Your life, your dreams | Tu vida, tus sueños |
| And everything in between | Y todo en el medio |
| Our love, our trust | Nuestro amor, nuestra confianza |
| Is it nothing to you? | ¿No es nada para ti? |
| Regret is the only thing you left behind | El arrepentimiento es lo único que dejaste atrás |
| You left behind | te fuiste atrás |
| Nothing but a loss I still can’t comprehend | Nada más que una pérdida que todavía no puedo comprender |
| A hollow light giving out false hopes again | Una luz hueca dando falsas esperanzas otra vez |
| We deserve much better | Merecemos mucho mejor |
| We deserve much better than this | Nos merecemos mucho mejor que esto |
| But where there’s an end, there’s a new beginning | Pero donde hay un final, hay un nuevo comienzo |
| We have to accept that we’ll never be the same | Tenemos que aceptar que nunca seremos los mismos |
| Guardians of the night, all we have left is silence | Guardianes de la noche, solo nos queda el silencio |
| Brother you were all alone | hermano estabas solo |
| I wish that I had given you less to prove | Desearía haberte dado menos para probar |
| Brother you were all alone | hermano estabas solo |
| I wish I understood the things that you’ve been through | Desearía haber entendido las cosas por las que has pasado |
| I wish my conscience had awaken in time | Ojalá mi conciencia hubiera despertado a tiempo |
| All we had in between your life, your dream | Todo lo que teníamos entre tu vida, tu sueño |
| We have to carry on | tenemos que seguir |
| This time I’ll make you proud | Esta vez te haré sentir orgulloso |
| We have to carry on, it was so much more than blissful dream | Tenemos que continuar, fue mucho más que un sueño dichoso |
| And I know that this time I’ll make you proud | Y sé que esta vez te haré sentir orgulloso |
| We follow your path, and ignite your dreams again | Seguimos tu camino y encendemos tus sueños de nuevo |
Traducción de la letra de la canción MAI - Windrunner
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción MAI de -Windrunner
Canción del álbum: Mai
Fecha de lanzamiento:29.11.2018
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Famined
Seleccione el idioma al que desea traducir: