Traducción de la letra de la canción Narcissus - Windrunner

Narcissus (original)

I tried everything
Gave it all I had
To catch every pieces of your broken heart
Show me what you would die for
Those things in life you’ve never had
Oh how blind you are
Turning your back to those who’d love and sacrifice for you
For all of us
I never thought what I believed in was falling apart
I see the devil inside
Behind the cracking mask
The pieces scattered around your feet
You tried to fix it
You tried to fix it
And after all there was no longer peace
Your obsession haunting every time you sleep
I see it in your eyes
There’s nothing more but lies
There’s nothing more but lies
I tried everything
Gave it all I had
To catch every pieces of your broken heart
I wanna make it worth everything we’ve been through
I know it hurts so much, it breaks me to even say
I wanna make it worth all that we have given up
I know it’s hard to mend the pieces we had together

(traducción)

lo intenté todo
Di todo lo que tenía
Para atrapar cada pedazo de tu corazón roto
Muéstrame por lo que morirías
Esas cosas en la vida que nunca has tenido
ay que ciego estas
Dando la espalda a aquellos que amarían y se sacrificarían por ti
Por todos nosotros
Nunca pensé que en lo que creía se estaba desmoronando
Veo el diablo dentro
Detrás de la máscara agrietada
Las piezas esparcidas alrededor de tus pies
Intentaste arreglarlo
Intentaste arreglarlo
Y después de todo ya no había paz
Tu obsesión inquietante cada vez que duermes
Lo veo en tus ojos
No hay nada más que mentiras
No hay nada más que mentiras
lo intenté todo
Di todo lo que tenía
Para atrapar cada pedazo de tu corazón roto
Quiero hacer que valga la pena todo lo que hemos pasado
Sé que duele tanto, me rompe incluso decir
Quiero hacer que valga la pena todo lo que hemos dejado
Sé que es difícil reparar las piezas que teníamos juntas