Traducción de la letra de la canción Old Siam Sir - Paul McCartney, Wings

Old Siam Sir (original)

Old Siam Sir — Paul McCartney
In a village in Old Siam, sir
There’s a lady who’s lost her way
In an effort to find a man, sir
She found herself in the old UK
She waited 'round in Walthamstow
She stowed 'round in Scarborough
She waited 'round in Walthamstow
She skated 'round in Scarborough
In a village in old east end, sir
She met a fellow who made her real
Took her rushes to show, this man, sir
Met his dad at the wedding meal
In a letter from Old Siam, sir
Came an terrible tale of woe
She decided the only answer
Was to get off a pile of dough
She waited 'round in Walthamstow
She stowed 'round in Scarborough
She waited 'round in Walthamstow
She stowed 'round in Scarborough
When a relative told her man, sir
He directed her not to stay
In a village in Old Siam, sir
There’s a lady who’s lost her way
In a village in Old Siam, sir
There’s a lady who’s lost her way
In an effort to find a man, sir
She found herself in the old UK
She waited 'round in Walthamstow
She stowed 'round in Scarborough
She waited 'round in Walthamstow
She stowed 'round in Scarborough
In a village in Old Siam, sir
There’s a lady who’s lost her way
In an effort to find a man, sir
She found herself in the old UK
Walthamstow, Scarborough

(traducción)

El viejo Siam Sir: Paul McCartney
En un pueblo en el Viejo Siam, señor
Hay una dama que se ha perdido
En un esfuerzo por encontrar a un hombre, señor
Se encontró en el antiguo Reino Unido
Ella esperó en Walthamstow
Ella se escondió en Scarborough
Ella esperó en Walthamstow
Ella patinó en Scarborough
En un pueblo en Old East End, señor
Conoció a un compañero que la hizo real
Tomó sus prisas para mostrar, este hombre, señor
Conoció a su padre en la comida de la boda.
En una carta de Old Siam, señor
Llegó una terrible historia de aflicción
Ella decidió la única respuesta
Fue para salir de un montón de masa
Ella esperó en Walthamstow
Ella se escondió en Scarborough
Ella esperó en Walthamstow
Ella se escondió en Scarborough
Cuando un familiar le dijo a su hombre, señor
Él le ordenó que no se quedara
En un pueblo en el Viejo Siam, señor
Hay una dama que se ha perdido
En un pueblo en el Viejo Siam, señor
Hay una dama que se ha perdido
En un esfuerzo por encontrar a un hombre, señor
Se encontró en el antiguo Reino Unido
Ella esperó en Walthamstow
Ella se escondió en Scarborough
Ella esperó en Walthamstow
Ella se escondió en Scarborough
En un pueblo en el Viejo Siam, señor
Hay una dama que se ha perdido
En un esfuerzo por encontrar a un hombre, señor
Se encontró en el antiguo Reino Unido
Walthamstow, Scarborough