Traducción de la letra de la canción Winter Rose/Love Awake - Paul McCartney, Wings

Winter Rose/Love Awake (original)

All through the summer I have followed you around
Bringing a rose for the winter that’s coming
Now the snow is on the ground
Winter rose, winter rose
Shine your light in the air
Winter rose, winter rose
Shine your light everywhere
Love awake, toll the bell
Tell the world how glad you are
Love awake to the day
When we can make our love awake
Lord knows we need it any time we can get it But we forget it every now and then
But if you don’t feel it, later on you’ll regret it And if we let it we could set it free, you and me Love awake, toll the bell
Tell the world how glad you are
Love awake to the day
When we can make our love awake
Snowfalls in the winter
Spring brings the rain
But it’s never too long
Before the summer comes again
It always comes again
Love awake

(traducción)

Durante todo el verano te he seguido
Trayendo una rosa para el invierno que se acerca
Ahora la nieve está en el suelo
rosa de invierno, rosa de invierno
Brilla tu luz en el aire
rosa de invierno, rosa de invierno
Brilla tu luz en todas partes
Amor despierto, toca la campana
Dile al mundo lo feliz que estás
Amor despierto al día
Cuando podemos hacer que nuestro amor despierte
Dios sabe que lo necesitamos cada vez que podemos conseguirlo, pero lo olvidamos de vez en cuando
Pero si no lo sientes, más tarde te arrepentirás Y si lo dejamos podemos liberarlo, tú y yo Amor despierto, toca la campana
Dile al mundo lo feliz que estás
Amor despierto al día
Cuando podemos hacer que nuestro amor despierte
Nevadas en el invierno
La primavera trae la lluvia
Pero nunca es demasiado largo
Antes de que vuelva el verano
Siempre viene de nuevo
amor despierto