Traducción de la letra de la canción Amerika - Wintersleep

Amerika (original)

Lover don’t be sad
Think of the time we’ve had
The moment’s truer now
It won’t last
I don’t want to wave goodbye
Shout out a thousand times
I’ll love you until the moment dies
What am I gonna do?
I can’t survive on my Amerika
If the worst is true
Is it just a waste of time?
What am I trying to find?
Are you alive, oh my Amerika?
Perennial with the Earth
And freedom, love, and law, and life
Perennial with the Earth
My freedom, I don’t want to die
Swimming in an unmade cloud
Drinking in a formal gown
You tell me that you love to dance
But you don’t know how
It doesn’t mean that we can’t try
Fix me in your twilight eyes
So we can make a moment last
What am I gonna do?
I can’t survive on my Amerika
If the worst is true
Is it just a waste of time?
What am I trying to find?
Are you alive, oh my Amerika?
Perennial with the Earth
And freedom, love, and law, and life
Perennial with the Earth
My freedom, I don’t want to die
Perennial with the Earth
And freedom, love, and law, and life
Perennial with the Earth
My freedom, I don’t want to… die

(traducción)

Amante no estés triste
Piensa en el tiempo que hemos tenido
El momento es más cierto ahora
No durará
no quiero despedirme
Grita mil veces
Te amaré hasta que el momento muera
¿Qué voy a hacer?
No puedo sobrevivir en mi Amerika
Si lo peor es verdad
¿Es solo una pérdida de tiempo?
¿Qué estoy tratando de encontrar?
¿Estás viva, oh mi Amerika?
Perenne con la tierra
Y la libertad, el amor, la ley y la vida
Perenne con la tierra
Mi libertad, no quiero morir
Nadando en una nube deshecha
Bebiendo en un vestido formal
Me dices que te encanta bailar
pero no sabes como
No significa que no podamos intentar
Fíjame en tus ojos crepusculares
Para que podamos hacer que un momento dure
¿Qué voy a hacer?
No puedo sobrevivir en mi Amerika
Si lo peor es verdad
¿Es solo una pérdida de tiempo?
¿Qué estoy tratando de encontrar?
¿Estás viva, oh mi Amerika?
Perenne con la tierra
Y la libertad, el amor, la ley y la vida
Perenne con la tierra
Mi libertad, no quiero morir
Perenne con la tierra
Y la libertad, el amor, la ley y la vida
Perenne con la tierra
Mi libertad, no quiero... morir