Traducción de la letra de la canción Territory - Wintersleep

Territory (original)

You can close your eyes
Pretend that you are somebody else
A territory far away
You can live your life
You can just be anybody but yourself
Floating in the universe
You can build a life
You can build a house around it
Come on close
Into the century
You’re not a factory
You’re not supposed to be (aaahh)
You’re not the fantasy
You’ve been so
A territory of anyone
(Of anyone)
You’re not supposed to be
(Anybody you’ve been so)
You’ve been so
A territory of anyone
(Of anyone)
I wanna live a life
I wanna be alive in it
I don’t wanna run away
I don’t wanna fight
But maybe the factor you got left
Come on close
Into the century
You’re not a factory
You’re not supposed to be (aaahh)
You’re not the fantasy
You’ve been so
A territory of anyone
You’re not supposed to be
You’ve been so
A territory of anyone
You are not the fantasy
(Anybody you’ve been so)
A territory of anyone
(Of anyone)
You are not supposed to be
(Anybody you’ve been so)
A territory of anyone
(Of anyone)
Você pode fechar os olhos
Finja que você é outra pessoa
Um território longe
Você pode viver sua vida
Você pode apenas ser qualquer um, mas você mesmo
Flutuando no universo
Você pode construir uma vida
Você pode construir uma casa em torno dele
Vamos lá perto
Para o século
Você não é uma fábrica
Você não deveria ser (aaahh)
Você não é a fantasia
Você tem sido tão
Um território de ninguém
(De qualquer um)
Você não deveria estar
(Qualquer um que você tenha sido tão)
Você tem sido tão
Um território de ninguém
(De qualquer um)
Eu quero viver uma vida
Eu quero estar vivo nele
Eu não quero fugir
Eu não quero lutar
Mas talvez o fator que você tem deixado
Vamos lá perto
Para o século
Você não é uma fábrica
Você não deveria ser (aaahh)
Você não é a fantasia
Você tem sido tão
Um território de ninguém
Você não deveria estar
Você tem sido tão
Um território de ninguém
Você não é a fantasia
(Qualquer um que você tenha sido tão)
Um território de ninguém
(De qualquer um)
Você não é suposto ser
(Qualquer um que você tenha sido tão)
Um território de ninguém
(De qualquer um)

Territory (traducción)

puedes cerrar los ojos
Finge que eres otra persona
Un territorio lejano
Puedes vivir tu vida
Puedes ser cualquiera menos tú mismo
Flotando en el universo
Puedes construir una vida
Puedes construir una casa a su alrededor.
vamos cerca
en el siglo
No eres una fábrica
Se supone que no debes ser (aaahh)
tu no eres la fantasia
has estado tan
Un territorio de cualquiera
(De cualquiera)
se supone que no debes ser
(Cualquiera que hayas sido así)
has estado tan
Un territorio de cualquiera
(De cualquiera)
quiero vivir una vida
quiero estar vivo en ella
no quiero huir
no quiero pelear
Pero tal vez el factor que te queda
vamos cerca
en el siglo
No eres una fábrica
Se supone que no debes ser (aaahh)
tu no eres la fantasia
has estado tan
Un territorio de cualquiera
se supone que no debes ser
has estado tan
Un territorio de cualquiera
tu no eres la fantasia
(Cualquiera que hayas sido así)
Un territorio de cualquiera
(De cualquiera)
se supone que no debes ser
(Cualquiera que hayas sido así)
Un territorio de cualquiera
(De cualquiera)
Você pode fechar os olhos
Finja que você é outra pessoa
Um território longe
Você pode vivir su vida
Você pode apenas ser qualquer um, mas você mesmo
Flutuando en el universo
Você pode construir uma vida
Você pode construir uma casa em torno dele
Vamos la perto
Para o século
Você não é uma fábrica
Você não deveria ser (aaahh)
Você não é a fantasia
Você tem sido tão
Um territorio de ninguém
(De qualquer um)
Você não deveria estar
(Qualquer um que você tenha sido tão)
Você tem sido tão
Um territorio de ninguém
(De qualquer um)
Euquero viver uma vida
Euquero estar vivo nele
Eu não quero fugir
Eu não quero lutar
Mas talvez o factor que você tem deixado
Vamos la perto
Para o século
Você não é uma fábrica
Você não deveria ser (aaahh)
Você não é a fantasia
Você tem sido tão
Um territorio de ninguém
Você não deveria estar
Você tem sido tão
Um territorio de ninguém
Você não é a fantasia
(Qualquer um que você tenha sido tão)
Um territorio de ninguém
(De qualquer um)
Você não é suposto ser
(Qualquer um que você tenha sido tão)
Um territorio de ninguém
(De qualquer um)