Traducción de la letra de la canción Metropolis - Wintersleep

Metropolis (original)

A full-grown man, man, casually dressed
Caught a thought in a plan in a busy metropolis
Four tarot cards held so tightly to his chest
As if to protect, as if his life depended on
This way it’ll work, some of them more adventurous
Some other place, some other place that I forget
As if the world has ever stopped to notice
Something so pure, so comical, so tragic
These two little girls, girls in rhythm, more or less
Caught up in a twirl, in the miscellaneous
But love doesn’t call, don’t have to be invited
I climb through walls as if it never existed
The man that you are, the man you were, the man you left
Turn into stars, flowing in through the wilderness
Burning hard, a memory you can’t forget
Wherever you are, why’d you ever reveal it?
I know who you are, I know the secrets you protect
Alone in your car, the violence you imagine
It hurts so hard, a memory you can’t forget
Wherever you are, why’d you ever concede it?
As if, if a god would ever care, and if it did
Then nothing unpure has ever complicated
And nothing undone is ever done or said by chance
And nothing unsure has ever resonated
I float through the walls
Float through the walls
Float through the walls
Float through the walls
As if it knows who you are
It’s changing shape in the dark
If it can tell you apart
It’s gonna take you, take you
As if it knows who you are
It’s changing shape in the dark
If it can tell you apart
It’s gonna break you, break you
As if it knows who you are
It’s changing shape in the dark
If it can tell you apart
It’s gonna take you, take you
As if it loves who you are
Changing your shape in the dark, your secrets
Are drifting with you
I know you, I know you

Metropolis (traducción)

Un hombre adulto, hombre, vestido casualmente.
Atrapé un pensamiento en un plan en una metrópolis ocupada
Cuatro cartas del tarot tan apretadas contra su pecho
Como para proteger, como si su vida dependiera de
Así funcionará, algunos de ellos más aventureros.
Algún otro lugar, algún otro lugar que olvido
Como si el mundo se hubiera detenido alguna vez para darse cuenta
Algo tan puro, tan cómico, tan trágico
Estas dos niñas, niñas en ritmo, más o menos
Atrapado en un giro, en la miscelánea
Pero el amor no llama, no tiene que ser invitado
Trepo a través de las paredes como si nunca hubiera existido
El hombre que eres, el hombre que eras, el hombre que dejaste
Conviértete en estrellas, fluyendo a través del desierto
Ardiendo fuerte, un recuerdo que no puedes olvidar
Dondequiera que estés, ¿por qué alguna vez lo revelaste?
Sé quién eres, sé los secretos que proteges
Solo en tu auto, la violencia que imaginas
Duele tanto, un recuerdo que no puedes olvidar
Dondequiera que estés, ¿por qué alguna vez lo concedes?
Como si, si a un dios alguna vez le importara, y si lo hiciera
Entonces nada impuro ha complicado jamás
Y nada de lo deshecho se hace o se dice por casualidad
Y nada inseguro ha resonado alguna vez
Floto a través de las paredes
Flotar a través de las paredes
Flotar a través de las paredes
Flotar a través de las paredes
Como si supiera quién eres
Está cambiando de forma en la oscuridad
Si te puede diferenciar
Te llevará, te llevará
Como si supiera quién eres
Está cambiando de forma en la oscuridad
Si te puede diferenciar
Te va a romper, romperte
Como si supiera quién eres
Está cambiando de forma en la oscuridad
Si te puede diferenciar
Te llevará, te llevará
Como si amara quien eres
Cambiando tu forma en la oscuridad, tus secretos
están a la deriva contigo
Te conozco, te conozco