| Pink Flag (original) | Pink Flag (traducción) |
|---|---|
| I was sold up the river to the red slave trade | Me vendieron río arriba al comercio de esclavos rojos |
| The stores were gathered, the plans were laid | Las tiendas se reunieron, los planes se establecieron |
| Synchronised watches at 18:05 | Relojes sincronizados a las 18:05 |
| How many dead or alive in 1955? | ¿Cuántos muertos o vivos en 1955? |
| The pink flag was screaming, bugle boys sucked and blew | La bandera rosa gritaba, los cornetas chupaban y soplaban |
| No time for confessions, orders given | Sin tiempo para confesiones, órdenes dadas |
| Books were cooked on the 4th of the 3rd | Los libros se cocinaron el 4 del 3 |
| How many seen or heard on the 12th of the 3rd? | ¿Cuántos vieron u oyeron el día 12 del 3? |
| How many dead or alive? | ¿Cuántos vivos o muertos? |
| (How many?) | (¿Cuanto?) |
| How many dead or alive? | ¿Cuántos vivos o muertos? |
| (How many?) | (¿Cuanto?) |
| How many dead or alive? | ¿Cuántos vivos o muertos? |
| (How many?) | (¿Cuanto?) |
| How many dead or alive? | ¿Cuántos vivos o muertos? |
| (How many? How many?) | (¿Cuántos? ¿Cuántos?) |
| How many? | ¿Cuanto? |
| How many? | ¿Cuanto? |
| How many? | ¿Cuanto? |
| How many? | ¿Cuanto? |
| How many? | ¿Cuanto? |
| How many? | ¿Cuanto? |
| How many? | ¿Cuanto? |
| How many? | ¿Cuanto? |
| How many? | ¿Cuanto? |
| How many? | ¿Cuanto? |
| How many? | ¿Cuanto? |
| How many? | ¿Cuanto? |
| How many? | ¿Cuanto? |
| How many? | ¿Cuanto? |
| How many? | ¿Cuanto? |
| How many? | ¿Cuanto? |
| How many?! | ¡¿Cuanto?! |
| How many?! | ¡¿Cuanto?! |
| How many?! | ¡¿Cuanto?! |
| How many?! | ¡¿Cuanto?! |
| How many?! | ¡¿Cuanto?! |
| How many?! | ¡¿Cuanto?! |
| How many?! | ¡¿Cuanto?! |
| How many?! | ¡¿Cuanto?! |
| Yeah! | ¡Sí! |
