Traducción de la letra de la canción Three Girl Rhumba - Wire

Three Girl Rhumba (original)

Think of a number,
Divide it by two,
Something is nothing,
Nothing is nothing.
Open a box,
Tear off the lid,
Then think of a number,
Don’t think of an answer.
Open your eyes,
Think of a number,
Don’t get swept under,
A number’s a number
A chance encounter you want to avoid,
The inevitable, so you do, oh yes you do the impossible
Now you ain’t got a number,
You just want to rhumba,
And there ain’t no way you’re gonna go under
Go under

(traducción)

Piensa en un número,
dividirlo por dos,
Algo es nada,
Nada es nada.
Abre una caja,
arranca la tapa,
Luego piensa en un número,
No pienses en una respuesta.
Abre tus ojos,
Piensa en un número,
No te dejes arrastrar,
Un número es un número
Un encuentro casual que quieres evitar,
Lo inevitable, así lo haces, oh sí, haces lo imposible
Ahora no tienes un número,
Solo quieres rumba,
Y no hay forma de que vayas a hundirte
Ir debajo