| Our own correspondent is sorry to tell
| Nuestro propio corresponsal lamenta decir
|
| Of an uneasy time that all is not well
| De un momento inquieto en el que no todo está bien
|
| On the borders there’s movement
| En las fronteras hay movimiento
|
| In the hills there is trouble
| En las colinas hay problemas
|
| Food is short, crime is double
| La comida es escasa, el crimen es doble
|
| Prices have risen since the government fell
| Los precios han subido desde que cayó el gobierno
|
| Casualties increase as the enemy shell
| Las bajas aumentan a medida que el proyectil enemigo
|
| The climate’s unhealthy, flies and rats thrive
| El clima no es saludable, las moscas y las ratas prosperan
|
| And sooner or later the end will arrive
| Y tarde o temprano llegará el final
|
| This is your correspondent, running out of tape
| Este es tu corresponsal, se está quedando sin cinta
|
| Gunfire’s increasing, looting, burning, rape
| Los disparos aumentan, saquean, queman, violan
|
| Rape, rape, rape | Violación, violación, violación |