Traducción de la letra de la canción Rabies - Witchfinder General

Rabies (original)

From the doors of the dungeons you know
Down to the bloody gates of Hell
Men on their knees dying
Rather than to rabies smell
Will we survive?
I say
From this one and only evil, Invade
The love and the friendship you know
The Lord God above once made
When the dogs lie dead
Yes silent they pray
Women and children
Yeah they die in dismay
The foaming of mouths yeah the sinking of teeth
The people who are left must get on their feet
Will the world as we know it ever be again
Full of people like me and you
A bullet I say is the only way to survive
From the pain and the anguish
Those dogs have arrived!
From the doors of the dungeons they came
Down to the bloody gates of hell
Men on their knees still dying
Rather than to rabies smell
Cold bed of hunger I say
The hand of doom points go Men on their knees praying
The Lord God above said No When the dogs lie dead
Yes silent they pray
Women and children
Yeah they die in dismay
The foaming of mouths yeah the sinking of teeth
The people who are left must get on their feet
Now the dogs are dying, time they lay
People surviving, none are away
No more are dying from the rabies smell
The dogs are a dying, they cheer as they…
As they burn!
They burn!

(traducción)

Desde las puertas de las mazmorras que conoces
Hasta las puertas sangrientas del infierno
Hombres de rodillas muriendo
En lugar de oler la rabia
¿Sobreviviremos?
Yo digo
De este único mal, Invadir
El amor y la amistad que conoces
El Señor Dios arriba una vez hizo
Cuando los perros yacen muertos
Si en silencio rezan
mujeres y niños
Sí, mueren consternados
La espuma de las bocas, sí, el hundimiento de los dientes
Las personas que quedan deben ponerse de pie
¿Volverá a ser el mundo como lo conocemos?
Lleno de gente como tú y yo
Una bala que digo es la única manera de sobrevivir
Del dolor y la angustia
¡Esos perros han llegado!
De las puertas de las mazmorras salían
Hasta las malditas puertas del infierno
Los hombres de rodillas siguen muriendo
En lugar de oler la rabia
Cama fría de hambre digo
Los puntos de la mano de la perdición van Hombres de rodillas rezando
El Señor Dios arriba dijo No Cuando los perros yacen muertos
Si en silencio rezan
mujeres y niños
Sí, mueren consternados
La espuma de las bocas, sí, el hundimiento de los dientes
Las personas que quedan deben ponerse de pie
Ahora los perros se están muriendo, es hora de que se acuesten
Gente sobreviviendo, ninguno está lejos
Ya no mueren por el olor a rabia
Los perros se están muriendo, animan mientras...
¡Mientras se queman!
¡Queman!