Traducción de la letra de la canción A World Bewitched - Wolf

A World Bewitched (original)

Dark ages and a shadow of death
Swiped across the land
A man of his time and a man of the law
Spread fear among the masses
On and on, from place to place
His mission carried on
In medieval madness
Destroy all witchcraft
Pain — I need your pain
The mark of your blood will tell me
Confess the truth Pain — taste my pain
No use to resist, make it easy
Confess my truth
No one is innocent no one is pure
Those words we do not know
Let God’s will be done, there’s no time to waste
Get on with the test make haste
We got methods to make you talk
Prepare the burning stake
The heat of the fire reveals the liar
Pain — I need your pain
The mark of your blood will tell me
Confess the truth Pain — taste my pain
No use to resist, make it easy
Confess my truth
Come fire, come blood Wash the sin away
Purified in purgatory
My holy law justifies my greed
Men’s taste for blood
Justifies my deeds
The work is done no one has won
But an arbitrary law
With a peculiar pride and a guinea smile
Collect your silver and go
Travel on with your holy fire
But bear these words in mind
The truth meets the liar
You’ll reap what you saw
Pain — I need your pain
The mark of your blood will tell me
Confess the truth
Pain — taste my pain
No use to resist, make it easy
Confess my truth
Black witches burn
You all will burn
Now witches burn In pain

A World Bewitched (traducción)

Eras oscuras y sombra de muerte
Pasó por la tierra
Un hombre de su tiempo y un hombre de la ley
Sembrar el miedo entre las masas
Una y otra vez, de un lugar a otro
Su misión continuó
En la locura medieval
Destruye toda brujería
Dolor, necesito tu dolor
La marca de tu sangre me lo dirá
Confiesa la verdad Dolor, prueba mi dolor
De nada sirve resistirse, hazlo fácil
Confiesa mi verdad
nadie es inocente nadie es puro
Esas palabras que no sabemos
Que se haga la voluntad de Dios, no hay tiempo que perder
Ponte con la prueba date prisa
Tenemos métodos para hacerte hablar
Prepara la hoguera ardiente
El calor del fuego revela al mentiroso
Dolor, necesito tu dolor
La marca de tu sangre me lo dirá
Confiesa la verdad Dolor, prueba mi dolor
De nada sirve resistirse, hazlo fácil
Confiesa mi verdad
Ven fuego, ven sangre Lava el pecado
Purificado en el purgatorio
Mi santa ley justifica mi codicia
El gusto de los hombres por la sangre
Justifica mis obras
El trabajo está hecho nadie ha ganado
Pero una ley arbitraria
con un orgullo peculiar y una sonrisa de guinea
Recoge tu plata y vete
Viaja con tu fuego sagrado
Pero ten en cuenta estas palabras
La verdad se encuentra con el mentiroso
Cosecharás lo que viste
Dolor, necesito tu dolor
La marca de tu sangre me lo dirá
confesar la verdad
Dolor, prueba mi dolor
De nada sirve resistirse, hazlo fácil
Confiesa mi verdad
Queman brujas negras
todos ustedes se quemarán
Ahora las brujas arden en dolor