Traducción de la letra de la canción Death Long-Due - Wolfhorde

Death Long-Due (original)

The world darkens, the wings of rancor
engulfing the ground
Two heavenly bodies now gone
The mistrust ignites
From the midst of idle gods
there was heard a call
The mead-filled old man
yelled across the hall
I heard the lightning strike,
six crackling roars
The ripper of the skies
has been set free
Death Long-Due!
Dressing for an easy war
grasping his spear
of great Yggdrasil root
lusting for blood
I shall paint the ground
the curse of doom
He will find his way
the unmarked tomb
On his steed he rode
The legs like spiders
quaked the ground
Upon his shoulders
the crows, ever cunning
betrayal on their mind
Hooves struck the heathers
The old man had arrived
The wolf unfettered
with vengeance, roared
How kind of you to join me
oh father of the slain
For eternity I waited for this day
The crows turned on their master
took off the loyal disguise
The god of victory knew fear
as they plucked out his eyes
The swordmaw growled and leaped
sinking his teeth
in the throat so divine
and heavens wept
A mighty river flowed
Blood of the king
The rain of ash covered
the winter’s sting

Death Long-Due (traducción)

El mundo se oscurece, las alas del rencor
envolviendo el suelo
Dos cuerpos celestes ahora desaparecidos
La desconfianza se enciende
De en medio de los dioses ociosos
se escucho una llamada
El anciano lleno de hidromiel
gritó a través del pasillo
Escuché el rayo caer,
seis rugidos crepitantes
El desgarrador de los cielos
ha sido puesto en libertad
¡Muerte a largo plazo!
Vestirse para una guerra fácil
agarrando su lanza
de la gran raíz de Yggdrasil
sediento de sangre
voy a pintar el suelo
la maldición de la fatalidad
Él encontrará su camino
la tumba sin marcar
En su corcel cabalgó
Las piernas como arañas
tembló el suelo
sobre sus hombros
los cuervos, siempre astutos
traición en su mente
Los cascos golpearon a los brezos
el anciano habia llegado
El lobo sin trabas
con venganza, rugió
Que amable de tu parte acompañarme
oh padre de los muertos
Por la eternidad esperé este día
Los cuervos se volvieron contra su amo
se quitó el disfraz de leal
El dios de la victoria conoció el miedo
mientras le sacaban los ojos
El Swordmaw gruñó y saltó
hundiendo los dientes
en la garganta tan divina
y los cielos lloraron
Un río caudaloso fluyó
Sangre del rey
La lluvia de ceniza cubrió
el aguijón del invierno