Traducción de la letra de la canción The Retribution - Wolfhorde

The Retribution (original)

Silent he rode
on the woodlands
Under the waning shroud
of ignorance
The trees whispered
of dark times ahead
He could feel
the weight of the clouds
With the wind
crawled in the fog
to devour
all of the land
Madness weighs him down
like a rock upon his shoulders
He dreads the hour
of the wolf closing in
Walking ever softly
through the abysmal mist
he saw a silhouette
of true horror
He heard the growl
and felt the hunger
Grasped his sword
ignored the fear
Madness weighs him down
like a rock upon his shoulders
He dreads the hour
of the wolf closing in
Charging against the foe
The silent god
Shoved his boot in the maw
of the beast
The wolf howled in pain
The blade had pierced
his skull through the eye
death creeping near
Madness weighs him down
like a rock upon his shoulders
He dreads the hour
of the wolf closing in

The Retribution (traducción)

Silencioso cabalgó
en los bosques
Bajo el sudario menguante
de la ignorancia
Los árboles susurraron
de tiempos oscuros por delante
el podia sentir
el peso de las nubes
Con el viento
se arrastró en la niebla
devorar
toda la tierra
La locura le pesa
como una roca sobre sus hombros
Él teme la hora
del lobo acercándose
Caminando siempre suavemente
a través de la niebla abismal
vio una silueta
de verdadero horror
Escuchó el gruñido
y senti el hambre
Agarró su espada
ignorado el miedo
La locura le pesa
como una roca sobre sus hombros
Él teme la hora
del lobo acercándose
Cargando contra el enemigo
el dios silencioso
Empujó su bota en las fauces
de la bestia
El lobo aulló de dolor
La hoja había atravesado
su cráneo a través del ojo
la muerte arrastrándose cerca
La locura le pesa
como una roca sobre sus hombros
Él teme la hora
del lobo acercándose