Traducción de la letra de la canción A New Beginning - Wolfie's Just Fine

A New Beginning (original)

The first time I saw you was on the screen at Sebastian’s house
Back then you were so much older than me but now you’re a child
Oh I was wondering why you got naked
When that boy started kissing you
I was disgusted yet oddly excited
The feeling was completely new
It made you laugh when he kissed your breasts
I didn’t get the joke
He got up a few moments later
And left you all alone
As you lay there in the forest I pictured
Myself lying right next to you
You fell asleep someone approached
I figured
It was your friend returning to you
You didn’t have any time to move
We sat and watched as he murdered you
I thought it was safe
We wanted to play
Oh brother we should leave now
We were led astray
The pastor would say
Oh your sins shall find you out
I stood frozen desperately
Trying to make sense of it all
Your body laid motionless
And your face
Was covered in blood
And then your boyfriend came back looking for you
I started shaking cause I knew
We tried to warn him but he couldn’t hear us
Through the screen oh what could we do
He didn’t have any time to move
His blood was dark
It was almost blue
I thought it was safe
We wanted to play
Oh brother we should leave now
We were led astray
The pastor would say
Oh your sins shall find you out
And as we made our way back home
I felt a shame I’d never known
Oh as we made our way back home
I felt a pain I knew would grow
And as we made our way back home
I felt a shame
I didn’t have any time to move
I fell in love
As he murdered you

(traducción)

La primera vez que te vi fue en la pantalla en casa de Sebastian
En ese entonces eras mucho mayor que yo pero ahora eres un niño
Oh, me preguntaba por qué te desnudaste
Cuando ese chico te empezó a besar
Estaba disgustado pero extrañamente emocionado
El sentimiento era completamente nuevo.
Te hizo reir cuando besaba tus pechos
no entendí el chiste
Se levantó unos momentos después.
Y te dejo solo
Mientras yacías allí en el bosque, me imaginé
Yo mismo acostado a tu lado
Te quedaste dormido alguien se acerco
Lo supuse
Era tu amigo volviendo a ti
No tuviste tiempo para moverte
Nos sentamos y vimos como te asesinaba
Pensé que era seguro
queríamos jugar
Oh hermano, deberíamos irnos ahora
Fuimos descarriados
El pastor diría
Oh, tus pecados te descubrirán
Me quedé congelado desesperadamente
Tratando de darle sentido a todo
Tu cuerpo yacía inmóvil
Y tu cara
Estaba cubierto de sangre
Y luego tu novio volvió a buscarte
Empecé a temblar porque sabía
Tratamos de advertirle pero no pudo escucharnos
A través de la pantalla, oh, ¿qué podríamos hacer?
No tuvo tiempo de moverse
Su sangre era oscura
era casi azul
Pensé que era seguro
queríamos jugar
Oh hermano, deberíamos irnos ahora
Fuimos descarriados
El pastor diría
Oh, tus pecados te descubrirán
Y mientras caminábamos de regreso a casa
Sentí una vergüenza que nunca había conocido
Oh, mientras íbamos de regreso a casa
Sentí un dolor que sabía que crecería
Y mientras caminábamos de regreso a casa
me dio verguenza
No tuve tiempo de moverme
Me enamoré de
Como te asesinó