Traducción de la letra de la canción Metallica T-Shirt - Wolfie's Just Fine

Metallica T-Shirt (original)

All I want is a Metallica T-shirt
All I want is a Metallica T-shirt
But mother won’t let me
She says they are evil
Why can’t we just be regular people?
I like the Ride the Lightning one
Even though I don’t know the songs on that album
But I can also see myself walking down the halls
Wearing all of the blood on Kill 'Em All
All I want is a Metallica T-shirt
All I want is a Metallica T-shirt
But mother won’t let me
Because they’re not Christians
It’s just a t-shirt
Why won’t she listen to me?
Master of Puppets is my favorite one
Everything about it is so awesome
The hands and the strings in the cemetery
Something about it just feels like me
All I want is a Metallica T-shirt
All I want is a Metallica T-shirt
But mother won’t let me
She says they are evil
Why can’t we just be regular people?
Why does everything have to be about God all the time?
Why does everything have to be about God all the time?
All I want is a Metallica T-shirt
All I want is a Metallica T-shirt
And mother can’t stop me
No one can stop me
I got the logo across my chest
A smirk on my face and
A skip in my step
All I want is this Metallica T-Shirt

Metallica T-Shirt (traducción)

Todo lo que quiero es una camiseta de Metallica
Todo lo que quiero es una camiseta de Metallica
Pero mamá no me deja
ella dice que son malvados
¿Por qué no podemos ser simplemente personas normales?
Me gusta el Ride the Lightning
Aunque no me sé las canciones de ese álbum
Pero también puedo verme caminando por los pasillos
Llevando toda la sangre en Kill 'Em All
Todo lo que quiero es una camiseta de Metallica
Todo lo que quiero es una camiseta de Metallica
Pero mamá no me deja
porque no son cristianos
es solo una camiseta
¿Por qué no me escucha?
Master of Puppets es mi favorito
Todo al respecto es tan asombroso
Las manos y las cuerdas en el cementerio
Algo al respecto se siente como yo
Todo lo que quiero es una camiseta de Metallica
Todo lo que quiero es una camiseta de Metallica
Pero mamá no me deja
ella dice que son malvados
¿Por qué no podemos ser simplemente personas normales?
¿Por qué todo tiene que ser sobre Dios todo el tiempo?
¿Por qué todo tiene que ser sobre Dios todo el tiempo?
Todo lo que quiero es una camiseta de Metallica
Todo lo que quiero es una camiseta de Metallica
Y mi madre no puede detenerme
Nadie me puede parar
Tengo el logo en mi pecho
Una sonrisa en mi cara y
Un salto en mi paso
Todo lo que quiero es esta camiseta de Metallica