Traducción de la letra de la canción Emergency - Wonderland

Emergency (original)

KASEY
I see the rain fall on the river running to the seas again.
I see the clouds are rolling over in the sky,
While I’m waiting for the wind to kindly pick me up and carry me home,
carry me home.
I see the sun had turned to winter,
And the winter turn to spring
I see the autumn leaves are falling down again
And I wonder if you taken time to look around and see the light?
Well I’m counting stars tonight.
ALL
Oh baby I believe, I believe,
You’re coming back for me, back for me
Love in emergency, rescue me.
Oh baby I believe, I believe,
Love in emergency.
KASEY (Possibly Corrina. ok now I’m thinking Sharon can anyone help lol?)
Theres a siren thats calling out your name.
And I can see your face reflected in the flame.
And I get a funny feeling that the storm is coming down again,
To bring you round again.
JODI
Don’t take your time — hurry up!
I need this waiting to stop.
Looking for a signal,
Waiting for a sign.
I see the light, I see the light.
ALL
Oh baby I believe, I believe,
You’re coming back for me, back for me
Love in emergency, rescue me.
Oh baby I believe, I believe,
Oh baby I believe, I believe,
You’re coming back for me, back for me
Love in emergency, rescue me.
Oh baby I believe, I believe,
Love in emergency.
Love in emergency.
Love in emergency.
Love in emergency.
SHARON
Love in emergency.
You’re coming back for me.
Love in emergency.
Oh baby I believe, I believe.
ALL
Oh baby I believe, I believe,
You’re coming back for me, back for me
Love in emergency, rescue me.
Oh baby I believe, I believe,
SHARON
You’re coming back for me.

Emergency (traducción)

KASEY
Veo la lluvia caer sobre el río corriendo hacia los mares otra vez.
Veo las nubes rodando en el cielo,
Mientras espero que el viento me recoja amablemente y me lleve a casa,
Llévame a casa.
Veo que el sol se ha convertido en invierno,
Y el invierno se convierte en primavera
Veo que las hojas de otoño caen de nuevo
Y me pregunto si te tomaste el tiempo de mirar alrededor y ver la luz.
Bueno, estoy contando estrellas esta noche.
TODOS
Oh cariño, creo, creo,
Volverás por mí, volverás por mí
Amor en emergencia, rescátame.
Oh cariño, creo, creo,
Amor en emergencia.
KASEY (Posiblemente Corrina. Está bien, ahora estoy pensando en Sharon, ¿alguien puede ayudarme jajaja?)
Hay una sirena que grita tu nombre.
Y puedo ver tu rostro reflejado en la llama.
Y tengo la extraña sensación de que la tormenta está cayendo de nuevo,
Para traerte de nuevo.
JODI
No te tomes tu tiempo, ¡date prisa!
Necesito que esta espera se detenga.
Buscando una señal,
Esperando una señal.
Veo la luz, veo la luz.
TODOS
Oh cariño, creo, creo,
Volverás por mí, volverás por mí
Amor en emergencia, rescátame.
Oh cariño, creo, creo,
Oh cariño, creo, creo,
Volverás por mí, volverás por mí
Amor en emergencia, rescátame.
Oh cariño, creo, creo,
Amor en emergencia.
Amor en emergencia.
Amor en emergencia.
Amor en emergencia.
SHARON
Amor en emergencia.
Vas a volver por mí.
Amor en emergencia.
Oh, nena, creo, creo.
TODOS
Oh cariño, creo, creo,
Volverás por mí, volverás por mí
Amor en emergencia, rescátame.
Oh cariño, creo, creo,
SHARON
Vas a volver por mí.