Traducción de la letra de la canción In Your Arms - Wonderland

In Your Arms (original)

Just about in time
Someone catch my breath, I’m falling
Out of every sky
Into you’re embrace in silence
Lying in your arms
Feel the world is all around me
Run just like a shiver through me
Running like a river in me
In me
I don’t wanna go, wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna leave, wanna leave
Don’t you ever leave
I just wanna stay, wanna stay
Let me lie in your arms tonight
Roses won’t help me sleep at night
Won’t keep me warm when you’re not by my side
Red wine and sympathy will never comfort me
Save your apology if this is history
Because something in my head, something my head
Tells me everything we said, everything we said
Meant we never run away, never run away
Save me, oh, catch my breath, I’m falling
I don’t wanna go, wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna leave, wanna leave
Don’t you ever leave
I just wanna stay, wanna stay
Let me lie in your arms tonight
I don’t wanna go, wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna leave, wanna leave
Don’t you ever leave
I just wanna stay, wanna stay
Let me lie in your arms tonight
In your arms
In your arms
Just about in time
Someone catch my breath
(I'm falling)
Out of every sky
Into you’re embrace in silence
Lying in your arms
Lying in your arms
Lying in your arms
Lying in your arms
I don’t wanna go, wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna leave, wanna leave
Don’t you ever leave
I just wanna stay, wanna stay
Let me lie in your arms tonight
In your arms
I don’t wanna go, wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna leave, wanna leave
Don’t you ever leave
I just wanna stay, wanna stay
Let me lie in your arms tonight
In your arms

(traducción)

Justo a tiempo
Alguien recupera mi aliento, me estoy cayendo
De todos los cielos
En tu abrazo en silencio
Acostado en tus brazos
Siente que el mundo está a mi alrededor
Corre como un escalofrío a través de mí
Corriendo como un río en mí
En mi
No quiero ir, quiero ir
no quiero ir
No quiero irme, quiero irme
nunca te vayas
Solo quiero quedarme, quiero quedarme
Déjame acostarme en tus brazos esta noche
Las rosas no me ayudarán a dormir por la noche
No me mantendrás caliente cuando no estés a mi lado
El vino tinto y la simpatía nunca me consolarán
Guarda tus disculpas si esto es historia
Porque algo en mi cabeza, algo en mi cabeza
Me dice todo lo que dijimos, todo lo que dijimos
Significa que nunca nos escapamos, nunca nos escapamos
Sálvame, oh, recupera el aliento, me estoy cayendo
No quiero ir, quiero ir
no quiero ir
No quiero irme, quiero irme
nunca te vayas
Solo quiero quedarme, quiero quedarme
Déjame acostarme en tus brazos esta noche
No quiero ir, quiero ir
no quiero ir
No quiero irme, quiero irme
nunca te vayas
Solo quiero quedarme, quiero quedarme
Déjame acostarme en tus brazos esta noche
En tus brazos
En tus brazos
Justo a tiempo
Alguien toma mi aliento
(Estoy cayendo)
De todos los cielos
En tu abrazo en silencio
Acostado en tus brazos
Acostado en tus brazos
Acostado en tus brazos
Acostado en tus brazos
No quiero ir, quiero ir
no quiero ir
No quiero irme, quiero irme
nunca te vayas
Solo quiero quedarme, quiero quedarme
Déjame acostarme en tus brazos esta noche
En tus brazos
No quiero ir, quiero ir
no quiero ir
No quiero irme, quiero irme
nunca te vayas
Solo quiero quedarme, quiero quedarme
Déjame acostarme en tus brazos esta noche
En tus brazos