Traducción de la letra de la canción Black Nikes - Wooden Wand

Black Nikes (original)

I finally learned to levitate
It was just alright
And the snow thaws in the shape of paws
And I am blowing my breath at the moon
Like an unexploded ordinance
Exclaiming over the ruins
Exclaiming over the ruins
When the blues is no excuse
I was placing sucker’s bets on the sunrise
I was holding some pills for a friend
And I pulled those stitches out myself
I guess I’d do it again
I guess I’d do it again
It’s all a ruse
And you’re bound to lose
There were five-pointed stars round the stoplights
Central booking looked like a saloon
And they took my black Nikes for evidence
I hope I can get 'em back soon
I hope I can get 'em back soon
It’s what they mean by paying dues
I finally learned to forgive myself
It was no big deal

Black Nikes (traducción)

Finalmente aprendí a levitar
estuvo bien
Y la nieve se derrite en forma de patas
Y estoy soplando mi aliento a la luna
Como una munición sin explotar
Exclamando sobre las ruinas
Exclamando sobre las ruinas
Cuando el blues no es excusa
Estaba haciendo apuestas de tontos en el amanecer
Estaba sosteniendo algunas pastillas para un amigo
Y saqué esos puntos yo mismo
Supongo que lo haría de nuevo
Supongo que lo haría de nuevo
todo es una treta
Y estás obligado a perder
Había estrellas de cinco puntas alrededor de los semáforos
La reserva central parecía un salón
Y se llevaron mis Nikes negras como evidencia
Espero poder recuperarlos pronto
Espero poder recuperarlos pronto
Es lo que quieren decir con pagar cuotas
Finalmente aprendí a perdonarme
No fue gran cosa