Traducción de la letra de la canción Sacrificial - Wooden Wand

Sacrificial (original)

The barefoot man led me up the mountainside
With every step he left the trail of pain behind
Said if you can’t pay you mustn’t climb
This rock asks nothing but it knows your blood from mine
The sun’s not going down the sun’s just being shy
The clouds look heavy like they’re duck-taped to the sky
But it won’t rain and I know why
No one’s dancing, no one’s praying, no one bleeds, and no one cries
Sacrificial
At the crosswalk I lost the flip flop in the street
Kicked off the other and walked the distance in bare feet
Over sharp terrain and dreadful heat
I left this blood for you so you might favor me next time we meet
Sacrificial
The barefoot man led me up the mountainside
With every step he left the trail of pain behind
Said if you can’t pay you mustn’t climb
This rock asks nothing but it knows your blood from mine
Sacrificial

Sacrificial (traducción)

El hombre descalzo me llevó por la ladera de la montaña
A cada paso dejaba tras de sí un rastro de dolor
Dijo que si no puedes pagar, no debes escalar
Esta roca no pregunta nada pero sabe tu sangre de la mía
El sol no se pone, el sol solo es tímido
Las nubes se ven pesadas como si estuvieran pegadas al cielo
Pero no lloverá y sé por qué
Nadie baila, nadie reza, nadie sangra y nadie llora
Sacrificatorio
En el paso de peatones perdí la chancla en la calle
pateó al otro y caminó la distancia con los pies descalzos
Sobre terreno abrupto y calor espantoso
Te dejé esta sangre para que me favorezcas la próxima vez que nos encontremos.
Sacrificatorio
El hombre descalzo me llevó por la ladera de la montaña
A cada paso dejaba tras de sí un rastro de dolor
Dijo que si no puedes pagar, no debes escalar
Esta roca no pregunta nada pero sabe tu sangre de la mía
Sacrificatorio