Traducción de la letra de la canción Bobby - Wooden Wand

Bobby (original)

He painted his house the color of skin
So if the situation called for it he could blend in
Or maybe just feel like somebody else’s hot wind within
We’re not feeling merry and warm in the muse by the gym
Newspapers in piles eatin' over the sink
And just wakin' up feels like racing for pinks
And the sky changes color and size each that he blinks
But he’s sure entertained by that choir and assume he’ll drink
Oh Bobby, oh Bobby
The meek won’t inherit a thing
So dismiss this old world
And fly to god
And if these northern lights come erase what you are
Oh Bobby, you ain’t as bad as they say
You fear ghosts, the revelers and his grave torment
So he kept changing clothes to throw off the scent
And campaigned to trade for his soul what he traded for rent
But he mixed up whatever was on hand with what was already spent
Oh Bobby, oh Bobby
The week you were gone I was blue
So forget this old world
Don’t let it get to you
Forget this old world and become born anew
Oh Bobby, don’t mortgage your young life this way
Oh Bobby, Oh Bobby
The meek won’t inherit a thing
So dismiss this old world
and fly to god
And don’t lose your cool when they cheer and appall
Oh Bobby, you ain’t as bad as they say
Oh Bobby, you ain’t as bad as they say
Oh Bobby, you ain’t as bad as they say

Bobby (traducción)

Pintó su casa del color de la piel
Entonces, si la situación lo requería, él podría mezclarse
O tal vez simplemente sentirse como el viento caliente de otra persona dentro
No nos sentimos alegres y cálidos en la musa del gimnasio.
Periódicos en montones comiendo sobre el fregadero
Y simplemente despertarse se siente como una carrera por rosas
Y el cielo cambia de color y tamaño cada vez que parpadea
Pero está seguro de que ese coro lo entretiene y asume que beberá
Oh, Bobby, oh, Bobby
Los mansos no heredarán nada
Así que descarta este viejo mundo
Y volar a dios
Y si vienen estas auroras boreales borra lo que eres
Oh Bobby, no eres tan malo como dicen
Temes a los fantasmas, a los juerguistas y a su grave tormento
Así que siguió cambiándose de ropa para deshacerse del olor.
E hizo campaña para cambiar por su alma lo que cambiaba por alquiler
Pero mezcló lo que tenía a mano con lo que ya había gastado.
Oh, Bobby, oh, Bobby
La semana que te fuiste yo estaba azul
Así que olvida este viejo mundo
No dejes que te afecte
Olvida este viejo mundo y nace de nuevo
Oh, Bobby, no hipoteques tu joven vida de esta manera
Oh Bobby, Oh Bobby
Los mansos no heredarán nada
Así que descarta este viejo mundo
y volar a dios
Y no pierdas la calma cuando aplauden y horrorizan
Oh Bobby, no eres tan malo como dicen
Oh Bobby, no eres tan malo como dicen
Oh Bobby, no eres tan malo como dicen