Traducción de la letra de la canción Apocalypse Now - World Of Pain

Apocalypse Now (original)

You haven’t done a single thing
But sit back and complain
Too much time led you astray
While blood is spilled in your name
This is reality
Outside of your safe space
Lives are lost, face the truth
Protest war, pay the price
Under someone else’s boot
Death comes fast for you
Scared to death, filled with regret
Fear and weakness, you had your chance
Now you’ve lost your rights
You fed into a lie
That for your freedom
No one must die
Outside of your safe space
Lives are lost, people die
To protect yours and mine
Built on blood, sacrifice
It’s our way of life
Now you’ve lost your rights
You fed into a lie
That for your freedom
No one must die
You must stand and fight
Or you’ll lose your life
Freedom has a price

Apocalypse Now (traducción)

No has hecho nada
Pero siéntate y quéjate
Demasiado tiempo te llevó por mal camino
mientras la sangre se derrama en tu nombre
Esta es la realidad
Fuera de tu espacio seguro
Se pierden vidas, enfrenta la verdad
Protesta contra la guerra, paga el precio
Bajo la bota de otra persona
La muerte viene rápido para ti
Asustado hasta la muerte, lleno de arrepentimiento
Miedo y debilidad, tuviste tu oportunidad
Ahora has perdido tus derechos
Te alimentaste de una mentira
Que por tu libertad
nadie debe morir
Fuera de tu espacio seguro
Se pierden vidas, muere gente
Para proteger los tuyos y los míos
Construido sobre sangre, sacrificio
Es nuestra forma de vida
Ahora has perdido tus derechos
Te alimentaste de una mentira
Que por tu libertad
nadie debe morir
Debes pararte y luchar
O perderás tu vida
La libertad tiene un precio