Traducción de la letra de la canción Steadfast - World Of Pain

Steadfast (original)

when you believe in something,
what you know in your heart to be true,
know that an adversary is out to crush and destroy you.
to suffocate the life that you breath,
to drain every ounce of positivity,
to steal your hope and shatter your dreams,
an endless battle of circular reasoning.
you only hope to open their eyes,
but you know what they hold on the inside.
the memories that broke their pride,
internal death, reality’s demise.
when you let your hope escape from you,
when your beliefs feel threatened by defeat,
just remember that still small voice,
the one inside that made you believe.
i still believe,
you can’t take that from me.
internal death, reality’s demise.

Steadfast (traducción)

cuando crees en algo,
lo que sabes en tu corazón que es verdad,
sepa que un adversario está dispuesto a aplastarlo y destruirlo.
para sofocar la vida que respiras,
para drenar cada gramo de positividad,
para robar tu esperanza y destrozar tus sueños,
una batalla interminable de razonamiento circular.
solo esperas abrir sus ojos,
pero ya sabes lo que tienen por dentro.
los recuerdos que rompieron su orgullo,
muerte interna, desaparición de la realidad.
cuando dejas escapar tu esperanza de ti,
cuando tus creencias se sienten amenazadas por la derrota,
solo recuerda esa voz suave y apacible,
el de dentro que te hizo creer.
todavía creo,
no puedes quitarme eso.
muerte interna, desaparición de la realidad.