Traducción de la letra de la canción Misconception - World Of Pain

Misconception (original)

i can’t see the new breed survive.
how can they, when sensitivity thrives.
words alone, no they don’t break bone.
grow some thick skin, don’t slit your wrists kid.
find some help, don’t take the easy way out.
you don’t know my pain.
you can’t feel my shame.
that’s what you think, now you listen to me.
you’re not alone, we’ve all been there before.
you don’t know my pain.
you can’t feel my shame.
how can our kids survive when everything makes them cry?
teach them to stand their ground and hold their head up high.
you might think it’s all about you but suicide
hurts those around you.
it’s not the key to be free…
don’t you give up on me.
all will pass, it’s only a test.
it isn’t your time yet.
trust me.

Misconception (traducción)

No puedo ver que la nueva generación sobreviva.
cómo pueden ellos, cuando la sensibilidad prospera.
palabras solas, no, no rompen huesos.
Crece un poco de piel gruesa, no te cortes las muñecas, niño.
encuentra algo de ayuda, no tomes el camino más fácil.
no conoces mi dolor.
no puedes sentir mi vergüenza.
eso es lo que piensas, ahora me escuchas.
no estás solo, todos hemos estado allí antes.
no conoces mi dolor.
no puedes sentir mi vergüenza.
¿Cómo pueden sobrevivir nuestros hijos cuando todo les hace llorar?
enséñales a mantenerse firmes y a mantener la cabeza en alto.
podrías pensar que todo se trata de ti, pero el suicidio
lastima a los que te rodean.
no es la clave para ser libre…
no te rindas conmigo.
todo pasará, es solo una prueba.
aún no es tu momento.
confía en mí.