Traducción de la letra de la canción Two Face - World Of Pain

Two Face (original)

i fight the urge cause i know if i don’t you’ll win in the end.
that’s what you want for me to choke and lose control.
fighting with myself, i won’t sink down, that’s the old me.
but i still visit the memories… the feelings take hold of me.
frenemies, you’re no true friend to me.
you’re no better than me, remove the mask and you’ll see.
don’t talk to me about respect,
when you haven’t done a single thing to earn it.
the higher you climb, the further you fall,
don’t put yourself above us all.
acting like you’ve got something to prove,
you’ve let your ego take control of you.
frenemies, don’t turn your back on me.
i want to believe, you can set yourself free.
get over yourself.
you’re just like everyone else.
frenemies, are you a friend of me?
there’s two faces i see… hypocrisy.
frenemies, you’re no true friend to me.
i fight the urge cause i know if i don’t you’ll win in the end.

(traducción)

Lucho contra el impulso porque sé que si no lo hago, al final ganarás.
eso es lo que quieres que me ahogue y pierda el control.
luchando conmigo mismo, no me hundiré, ese es el viejo yo.
pero sigo visitando los recuerdos… los sentimientos se apoderan de mí.
amigos, no eres un verdadero amigo para mí.
no eres mejor que yo, quítate la máscara y verás.
no me hables de respeto,
cuando no has hecho nada para ganártelo.
cuanto más alto subes, más caes,
no te pongas por encima de todos nosotros.
actuando como si tuvieras algo que probar,
has dejado que tu ego tome el control de ti.
amigos enemigos, no me deis la espalda.
Quiero creer que puedes liberarte.
Supérate a ti mismo.
eres como todos los demás.
frenemies, ¿eres amigo mío?
Veo dos caras... hipocresía.
amigos, no eres un verdadero amigo para mí.
Lucho contra el impulso porque sé que si no lo hago, al final ganarás.