Traducción de la letra de la canción How Much You Mean To Me - Worlds Apart

How Much You Mean To Me (original)

You shed a tear I watched it fall to your pillow
Soon it will be dawn and then it’s time for me to go
I know that you’re sleeping
Still hoping and dreaming
Why don’t they just let us stay together
So open up your eyes
And kiss me goodbye
Why can’t they see how much you mean to me You’re always in my heart whenever we’re apart
Our loving should be free
But they don’t know how much you mean to me They don’t know, no, no …
I touch your hand in the softness of daylight
Hold you in my mind until I see you again
You told me you’d be there still waiting forever
Why can’t they just love us each other
So hold me in your arms
Cos it’s time for me to go now
Why can’t they see how much you mean to me You’re always on my mind
I’m waiting for the time when our loving can be free
But they don’t know how much you mean to me And it feels like the walls are tumbling down again
And I feel my world is breaking apart again
And I know that before this night is true
I’m gonna break your heart
I didn’t mean it baby
Oh baby hey hey
Why can’t they see how much you mean to me You’re always in my heart whenever we’re apart
Tell me why can’t they see how much you mean to me You’re always in my heart whenever we’re apart
Our loving should be free
But they don’t know
How much you mean to me They don’t know, no, no …

How Much You Mean To Me (traducción)

Derramaste una lágrima, la vi caer sobre tu almohada
Pronto amanecerá y entonces es hora de que me vaya
Sé que estás durmiendo
Todavía esperando y soñando
¿Por qué no nos dejan permanecer juntos?
Así que abre tus ojos
Y dame un beso de despedida
¿Por qué no pueden ver lo mucho que significas para mí? Siempre estás en mi corazón cuando estamos separados
Nuestro amor debe ser libre
Pero no saben lo mucho que significas para mí No saben, no, no…
Toco tu mano en la suavidad de la luz del día
Tenerte en mi mente hasta que te vuelva a ver
Me dijiste que estarías allí todavía esperando para siempre
¿Por qué no pueden simplemente amarnos?
Así que abrázame en tus brazos
Porque es hora de que me vaya ahora
¿Por qué no pueden ver cuánto significas para mí? Siempre estás en mi mente
Estoy esperando el momento en que nuestro amor pueda ser libre
Pero no saben cuánto significas para mí Y se siente como si las paredes se estuvieran derrumbando de nuevo
Y siento que mi mundo se está rompiendo de nuevo
Y sé que antes de esta noche es verdad
voy a romper tu corazón
no quise decir eso bebe
Oh nena hey hey
¿Por qué no pueden ver lo mucho que significas para mí? Siempre estás en mi corazón cuando estamos separados
Dime por qué no pueden ver lo mucho que significas para mí. Siempre estás en mi corazón cuando estamos separados.
Nuestro amor debe ser libre
pero ellos no saben
Cuánto significas para mí Ellos no saben, no, no…