Traducción de la letra de la canción Outside Your Window - Worlds Apart

Outside Your Window (original)

Each time the wind blows
Outside your window
Each time the wind blows
Outside your window
Living in the fast lane
Don’t get much time to be with you
Some day I know this will change
I can see that you’re worried
I don’t know what you’ve been told
Some things ain’t quite what they seem
So I’ll be waiting for tomorrow
To see you again, my love
And there’s just something I want you to know
In my heart, until then, I hope…
Chorus
Each time the wind blows
Outside your window baby
You’ll be thinking about me
Because I know
Each time the wind blows
Outside your window baby
I’ll think of you endlessly
Buy a ticket for the night train
In no time I’ll be with you
I never want to be this far away
Back in my arms again
I ain’t ever going to let you go
With you is where I’m going to stay
So I’ll be waiting for tomorrow
To see you again, my love
And there’s just something I want you to know
In my heart, until then, I hope…
Chorus
(Reach out) I want you to know
I know you want me to show
I’ll show you all that you need
With you I feel so complete
I really want you to see, it’s so easy
Each time the wind blows
Outside your window
Each time the wind blows
Outside your window, I hope
Each time the wind blows
Outside your window baby
You’ll be thinking about me
Because I know
Each time the wind blows
Outside your window baby
Back in my arms again
I ain’t ever gonna let you go

(traducción)

Cada vez que sopla el viento
Fuera de tu ventana
Cada vez que sopla el viento
Fuera de tu ventana
Vivir en el carril rápido
No tengo mucho tiempo para estar contigo
Algún día sé que esto cambiará
Puedo ver que estás preocupado
no sé lo que te han dicho
Algunas cosas no son exactamente lo que parecen
Así que estaré esperando a mañana
Volverte a ver mi amor
Y hay algo que quiero que sepas
En mi corazón, hasta entonces, espero...
Coro
Cada vez que sopla el viento
Fuera de tu ventana bebé
Estarás pensando en mí
Porque sé
Cada vez que sopla el viento
Fuera de tu ventana bebé
Pensaré en ti sin fin
Compra un billete para el tren nocturno
En poco tiempo estaré contigo
Nunca quiero estar tan lejos
De vuelta en mis brazos otra vez
Nunca voy a dejarte ir
contigo es donde me voy a quedar
Así que estaré esperando a mañana
Volverte a ver mi amor
Y hay algo que quiero que sepas
En mi corazón, hasta entonces, espero...
Coro
(Alcanzar) Quiero que sepas
Sé que quieres que te muestre
Te mostraré todo lo que necesitas
Contigo me siento tan completo
Realmente quiero que veas, es tan fácil
Cada vez que sopla el viento
Fuera de tu ventana
Cada vez que sopla el viento
Fuera de tu ventana, espero
Cada vez que sopla el viento
Fuera de tu ventana bebé
Estarás pensando en mí
Porque sé
Cada vez que sopla el viento
Fuera de tu ventana bebé
De vuelta en mis brazos otra vez
Nunca te dejaré ir