Traducción de la letra de la canción Just Say I Said Hello - Worlds Apart

Just Say I Said Hello (original)

We never said forever
And if we did I never
Expected leases to sign
But still I felt so sure
Whatever comes
She’s a friend of mine
So friend turns into lover
How quickly we discover
The ground we’re trading on
Is mined
Love takes no prisoners
But when I reach for her
She’s hard to find
Inside I cried
(But she won’t know)
(Never know)
Tell her
Just say I said hello
I thrive on isolation
An independent station
I’m in a unit of one
Don’t blow my cover now
I know this solo
Has just begun
Don’t say you saw me crying
Please don’t say
You know I’m lying
Just say I’m strong and free
Don’t tell you will be
A friend of mine
Inside I cried
But she won’t know
(Never know)
Tell her
Just say I said hello

(traducción)

Nunca dijimos para siempre
Y si lo hicimos nunca
Arrendamientos esperados para firmar
Pero todavía me sentía tan seguro
Lo que sea que venga
ella es una amiga mia
Entonces amigo se convierte en amante
Qué rápido descubrimos
El suelo en el que estamos negociando
es minado
El amor no toma prisioneros
Pero cuando la alcanzo
ella es dificil de encontrar
Por dentro lloré
(Pero ella no lo sabrá)
(Nunca se sabe)
Dile a ella
Solo di que dije hola
Prospero en el aislamiento
Una estación independiente
Estoy en una unidad de uno
No arruines mi tapadera ahora
Conozco este solo
Acaba de empezar
No digas que me viste llorar
por favor no digas
sabes que estoy mintiendo
Solo di que soy fuerte y libre
No digas que serás
Un amigo mío
Por dentro lloré
Pero ella no sabrá
(Nunca se sabe)
Dile a ella
Solo di que dije hola