Traducción de la letra de la canción #nofilter - Worst Witch

#nofilter (original)

Greener minefields
Self worth invalidation
Pecking orders
Fleeting glories
Paint over cracks
With rose tinted filters
The wrong prescription
We’re all short sighted
Take, take, take
Don’t take a picture;
it will last longer
Take, take, take
There’s nothing to see here
Comparing grey days
With false impressions
Edited fallacies
With nothing #blessed
We’re running out
Of things to say
Recording every
Incremental change
Always reaching for
The glaring screen
Quick release
Of dopamine
Take, take, take
Take a step back
Take, take, take
There’s nothing to see here
Take, take

(traducción)

Campos de minas más verdes
Invalidación de la autoestima
órdenes jerárquicos
Glorias fugaces
Pintar sobre grietas
Con filtros teñidos de rosa
La receta equivocada
Todos somos miopes
Toma, toma, toma
No tome una foto;
durará más
Toma, toma, toma
No hay nada que ver aquí
Comparando días grises
Con falsas impresiones
Falacias editadas
Sin nada #bendecido
nos estamos quedando sin
De cosas que decir
Grabando cada
Cambio incrementado
Siempre alcanzando
La pantalla deslumbrante
liberación rápida
de dopamina
Toma, toma, toma
Da un paso atrás
Toma, toma, toma
No hay nada que ver aquí
Toma, toma