Traducción de la letra de la canción Worst Witch - Worst Witch

Worst Witch (original)

What I lack
In confidence
I make up for
With sheer will
To drag myself
From the throttle
Of my many
Insecurities
Worst witch
Dodging the hexes
Of our own self inflictions
Those whose bite is venomous
Pales in comparison
Casting incompetently
Make a meal of my sorcery
To this day I’m still suffering
The taste of my own fucking medicine
Worst witch
I just makes things worse
I’m the victim of my own curse
But I will keep on trying
To accept my flaws aren’t failings

(traducción)

lo que me falta
Confidencialmente
yo compenso
Con pura voluntad
Para arrastrarme
del acelerador
De mis muchos
inseguridades
peor bruja
Esquivando los maleficios
De nuestras propias autoinflicciones
Aquellos cuya mordedura es venenosa
Palidece en comparación
Casting incompetente
Hacer una comida de mi brujería
Hasta el día de hoy sigo sufriendo
El sabor de mi propia maldita medicina
peor bruja
solo empeora las cosas
Soy víctima de mi propia maldición
Pero seguiré intentándolo
Aceptar que mis defectos no son fallas