Traducción de la letra de la canción Medusa - WSTRN, Unknown T

Medusa (original)

Dem nuh wan' passa
Lie fi di gyal dem ah tell try come ‘round so
Think say it never come back to me dawg
Weh di rass, nah dem nuh like you
Medusa, di gyal run you dawg
Medusa, di gyal run you dawg
Dem nuh wan' passa
Lie fi di gyal dem ah tell try come ‘round so
Think say it never come back to me dawg
Weh di rass, nah dem nuh like you
Medusa, di gyal run you dawg
Medusa, di gyal run you dawg
Yeah, look me in my eye, look me in my eye
Look me in my eye, you ain’t gonna slide (Why?)
Talk behind my back, but that’s the other side (Ay)
Pillow talking undercover, that’s a fucking liar
Had to calm bro, son beat him like the summertime
Rain on them, hear the thunder
The band’s got sticks, no drummer
Brudda, 99 problems but I keep it one hunna
I’ma-I'ma-I'ma babe bagger, ain’t wan passa
Whole heap of talk from the face, say nada
(I'ma) grass cutter, buss me the runner
Too fast, don’t be counting on her asking fi number
Dem nuh wan' passa
Lie fi di gyal dem ah tell try come ‘round so
Think say it never come back to me dawg
Weh di rass, nah dem nuh like you
Medusa, di gyal run you dawg
Medusa, di gyal run you dawg
Dem know that she nah interest
Waan give time, but she nah invest
Dem man a talk nuff cah they waan impress
Oh, you nuh get no empress
Talk dem a talk
Whole heap ah passa, call me, dem a call
They wanna holla man, walk in the park
Me, di ting money can’t buy
We just walk and flex (And flex)
Have gyal from South and West (And west)
Dem vexed, them wan' my cheques
What me go do?
Dem chat to gyal no chat to we cah
Dem nuh wan' passa
Lie fi di gyal dem ah tell try come ‘round so
Think say it never come back to me dawg
Weh di rass, nah dem nuh like you
Medusa, di gyal run you dawg
Medusa, di gyal run you dawg
M-M-M-Make gyal come 'round so
Medusa stress me, she never come back
Brown skin deh so with da pumpkin back
Ever since she met me, good gyal ah tun bad, mad
She knows I’m the man
Drip my bitch in the new Chanel’s, 'cause I can
Fuck my old ting, she don’t wanna understand
I came from the gutter with a plan, how’d you think I made these bands?
Medusa came with the stress, so damn
Remember you said that you’d never phone man
Don’t hold on to me, girl, me no give a damn
Don’t hold on to me, girl, me no give a damn
Dem nuh wan' passa
Lie fi di gyal dem ah tell try come ‘round so
Think say it never come back to me dawg
Weh di rass, nah dem nuh like you
Medusa, di gyal run you dawg
Medusa, di gyal run you dawg

(traducción)

Dem nuh wan 'passa
Lie fi di gyal dem ah dile que intente venir así
Piensa, di que nunca vuelva a mí, amigo
Weh di rass, nah dem nuh como tú
Medusa, di gyal corre amigo
Medusa, di gyal corre amigo
Dem nuh wan 'passa
Lie fi di gyal dem ah dile que intente venir así
Piensa, di que nunca vuelva a mí, amigo
Weh di rass, nah dem nuh como tú
Medusa, di gyal corre amigo
Medusa, di gyal corre amigo
Sí, mírame a los ojos, mírame a los ojos
Mírame a los ojos, no te vas a deslizar (¿Por qué?)
Habla a mis espaldas, pero ese es el otro lado (Ay)
Almohada hablando encubierta, eso es un maldito mentiroso
Tuve que calmar hermano, hijo lo golpeó como el verano
Llueve sobre ellos, escucha el trueno
La banda tiene baquetas, no baterista
Brudda, 99 problemas pero me quedo con uno
Soy-soy-soy una nena embolsadora, no es wan passa
Todo un montón de charlas de la cara, no digas nada
(Soy) un cortacésped, ayúdame a correr
Demasiado rápido, no cuentes con ella preguntando número fi
Dem nuh wan 'passa
Lie fi di gyal dem ah dile que intente venir así
Piensa, di que nunca vuelva a mí, amigo
Weh di rass, nah dem nuh como tú
Medusa, di gyal corre amigo
Medusa, di gyal corre amigo
Dem sabe que ella no está interesada
Waan da tiempo, pero ella no invierte
Dem man a talk nuff cah quieren impresionar
Oh, no tienes ninguna emperatriz
Habla dem una charla
Todo el montón ah passa, llámame, dem a call
Quieren gritar hombre, caminar en el parque
Yo, di ting el dinero no puede comprar
Solo caminamos y flexionamos (y flexionamos)
Tener chica del sur y del oeste (y del oeste)
Dem enojado, quieren mis cheques
¿Qué voy a hacer?
Dem chat to gyal no chat to we cah
Dem nuh wan 'passa
Lie fi di gyal dem ah dile que intente venir así
Piensa, di que nunca vuelva a mí, amigo
Weh di rass, nah dem nuh como tú
Medusa, di gyal corre amigo
Medusa, di gyal corre amigo
M-M-M-Haz que gyal venga así
Medusa me estresa, ella nunca vuelve
Deh de piel morena con espalda de calabaza
Desde que me conoció, buena chica ah tun mala, loca
Ella sabe que soy el hombre
Gotea a mi perra en el nuevo Chanel, porque puedo
A la mierda mi viejo ting, ella no quiere entender
Salí de la cuneta con un plan, ¿cómo crees que hice estas bandas?
Medusa vino con el estrés, así que maldita sea
Recuerda que dijiste que nunca llamarías al hombre
No te aferres a mí, niña, a mí no me importa un carajo
No te aferres a mí, niña, a mí no me importa un carajo
Dem nuh wan 'passa
Lie fi di gyal dem ah dile que intente venir así
Piensa, di que nunca vuelva a mí, amigo
Weh di rass, nah dem nuh como tú
Medusa, di gyal corre amigo
Medusa, di gyal corre amigo