| Du bist doch total hirngefickt,
| Estás totalmente jodido
|
| denn du hörst nur Discomusik.
| porque solo escuchas música disco.
|
| Es geht nur Bum-Bum jeden Tag,
| Es solo boom-boom todos los días,
|
| kein Wunder hast du einen Schlag.
| no me extraña que tengas un derrame cerebral.
|
| Die Woche über schuften gehn,
| ir duro durante la semana
|
| am Samstag in der Disco stehn,
| de pie en la discoteca el sábado,
|
| das ist dann deines Lebens Ziel,
| ese es el objetivo de tu vida
|
| doch ich sag dir, das bringt nicht viel.
| Pero te digo que eso no sirve de mucho.
|
| Du bist ein Disco-ArschgesichtDisco-Disco-Arschgesicht
| Eres una disco cara de culo disco disco cara de culo
|
| Die Weiber die auf Disco stehn,
| Las mujeres que les gusta la discoteca
|
| ohne Schminke fürchterlich aussehn,
| te ves horrible sin maquillaje
|
| nur Plastik und sonst hohl im Hirn,
| solo plástico y por lo demás hueco en el cerebro,
|
| auf die kann ich verzichten gern.
| Puedo prescindir de eso.
|
| Bei Disco gehn sie auf die Knie
| En la disco se ponen de rodillas
|
| und wie die Affen tanzen sie.
| y bailan como monos.
|
| Drum haut die Scheißdreck-Discos weg,
| Así que deshazte de las discotecas de mierda
|
| Discos sind der letzte Dreck! | ¡Las discotecas son una mierda! |