Traducción de la letra de la canción Falling Down - Wynardtage

Falling Down (original)

I’m falling down
From leaving you
The harder pain
I can’t get through
So far your eyes
No light at all
The empty hours
Support my fall
I’m left alone
Just lost the line
It’s all so quiet
Grey and unkind
I got a fear
A naked part
I face the cold
The smashing heart
I suffer life
In this cold place
It’s cruel outside
Slow down the pace
There is no pride
No further sense
It stops the hope
Breaks my last chance
I lost alone
In this grey world
With your pictures in my hand
Falling
Still falling
Deeper
In depressions.
You pushed me down
Into saddest mood
The harder pain
I can´t get through
So far your voice
No sound at all
The empty hours support my fall
I´m left alone
Just lost my mind
It´s all so quiet
Grey and unkind
I got a fear
A naked part
I face the truth
The smashing heart
I suffer life
In this cold place
It’s cruel outside
Slow down the pace
There is no pride
No further sense
It stops the hope
Breaks my last chance
I lost alone
In this grey world
With your pictures in my hand
Falling
Still falling
Deeper
In depressions.

Falling Down (traducción)

Me caigo
de dejarte
El dolor más duro
no puedo pasar
Hasta ahora tus ojos
Sin luz en absoluto
las horas vacias
Apoya mi caída
me quedo solo
Acabo de perder la línea
es todo tan tranquilo
Gris y desagradable
tengo un miedo
una parte desnuda
me enfrento al frio
el corazón aplastante
sufro la vida
En este lugar frio
es cruel afuera
Reduzca la velocidad
no hay orgullo
Sin más sentido
Detiene la esperanza
Rompe mi última oportunidad
perdí solo
En este mundo gris
Con tus fotos en mi mano
Descendente
Todavía cayendo
Más adentro
En depresiones.
me empujaste hacia abajo
En el estado de ánimo más triste
El dolor más duro
no puedo pasar
hasta ahora tu voz
No sonido en absoluto
Las horas vacías sostienen mi caída
me quedo solo
Acabo de perder la cabeza
es todo tan tranquilo
Gris y desagradable
tengo un miedo
una parte desnuda
me enfrento a la verdad
el corazón aplastante
sufro la vida
En este lugar frio
es cruel afuera
Reduzca la velocidad
no hay orgullo
Sin más sentido
Detiene la esperanza
Rompe mi última oportunidad
perdí solo
En este mundo gris
Con tus fotos en mi mano
Descendente
Todavía cayendo
Más adentro
En depresiones.