Traducción de la letra de la canción Now We Are Alive - Wynardtage, Kai Arnold, Melanie Guentzschel

Now We Are Alive (original)

NOW WE ARE ALIVE
THOUGH YESTERDAY WE WE’RE DEAD
IT CAN’T BE SO SIMPLE
TO CHANGE SUCH STRONG EMOTIONS
IS IT ONLY WHILE WE’RE FLEEING
ONLY WHILE WE’RE HIDING
THAT WE ARE ALIVE
NOW WE ARE ALIVE
THE WIND IS NOT A BURDEN
IN THE DRIED
AND IN THE GOLDEN GRASSLANDS
WE ARE ON A RIVER
IN THE DREAMLANDS
THE FOREST THEN INVITES US
AND WE ARE ALIVE
KEEP CLOSE THESE MEMORIES
JUST KEEP CLOSE THESE FEELINGS
STAY ALIVE ANOTHER DAY
KEEP CLOSE THESE MEMORIES
PLEASE KEEP CLOSE THESE FEELINGS
STAY ALIVE ANOTHER DAY
NOW WE ARE ALIVE
THOUGH YESTERDAY WE WE’RE DEAD
IT CAN’T BE SO SIMPLE
TO CHANGE SUCH STRONG EMOTIONS
IS IT ONLY WHILE WE’RE FLEEING
ONLY WHILE WE’RE HIDING
THAT WE ARE ALIVE
NOW WE ARE ALIVE
START TAKING OFF AND LANDING
SLEEPING MINDS
WAKING AND WE ARE
NO LONGER UNIFORMED AND ALL
TRANSMITTED — HEADING
TO A FUTURE TRAIL
KEEP CLOSE THESE MEMORIES
JUST KEEP CLOSE THESE FEELINGS
STAY ALIVE ANOTHER DAY
KEEP CLOSE THESE MEMORIES
PLEASE KEEP CLOSE THESE FEELINGS
STAY ALIVE ANOTHER DAY x3

Now We Are Alive (traducción)

AHORA ESTAMOS VIVOS
AUNQUE AYER ESTAMOS MUERTOS
NO PUEDE SER TAN SIMPLE
PARA CAMBIAR EMOCIONES TAN FUERTES
ES SOLO MIENTRAS HUYEMOS
SOLO MIENTRAS NOS ESCONDIMOS
QUE ESTAMOS VIVOS
AHORA ESTAMOS VIVOS
EL VIENTO NO ES UNA CARGA
EN EL SECO
Y EN LOS PASTIZALES DORADOS
ESTAMOS SOBRE UN RÍO
EN LAS PAÍSES DE LOS SUEÑOS
EL BOSQUE NOS INVITA ENTONCES
Y ESTAMOS VIVOS
MANTÉN CERCA ESTOS RECUERDOS
SOLO MANTÉN CERCA ESTOS SENTIMIENTOS
MANTENTE VIVO OTRO DÍA
MANTÉN CERCA ESTOS RECUERDOS
POR FAVOR MANTÉN CERCA ESTOS SENTIMIENTOS
MANTENTE VIVO OTRO DÍA
AHORA ESTAMOS VIVOS
AUNQUE AYER ESTAMOS MUERTOS
NO PUEDE SER TAN SIMPLE
PARA CAMBIAR EMOCIONES TAN FUERTES
ES SOLO MIENTRAS HUYEMOS
SOLO MIENTRAS NOS ESCONDIMOS
QUE ESTAMOS VIVOS
AHORA ESTAMOS VIVOS
EMPIEZA A DESPEGAR Y ATERRIZAR
MENTES DORMIDAS
DESPERTAR Y SOMOS
YA NO UNIFORMADOS Y TODO
TRANSMITIDO: TÍTULO
HACIA UN CAMINO FUTURO
MANTÉN CERCA ESTOS RECUERDOS
SOLO MANTÉN CERCA ESTOS SENTIMIENTOS
MANTENTE VIVO OTRO DÍA
MANTÉN CERCA ESTOS RECUERDOS
POR FAVOR MANTÉN CERCA ESTOS SENTIMIENTOS
MANTENTE VIVO OTRO DÍA x3