Traducción de la letra de la canción Demons Right Behind You - Wynardtage, Kai Arnold

Demons Right Behind You (original)

There is time to rest now
time is to reflect
monsters are still crawling
nothing to reject
Want to rejoice quickly
want to regain fast
pictures of your tyrants
sleepless era lasts
Freed indoctrination
freed from rumours drowned
got now to the surface
back up from the ground
Want to rejoice quickly
want to regain fast
pictures of your tyrants
sleepless era lasts
When the demons right behind you
all fragments from the past
no bitterness remaining
create your own forecast
By the nearly knockout
and the heaviest beats
but eroding is over
at your demons defeat
When the demons right behind you
all fragments from the past
no bitterness remaining
create your own forecast
So there is further rest now
there is time to reflect
whilst monsters are still crawling
there is nothing to reject

(traducción)

Hay tiempo para descansar ahora
el tiempo es para reflexionar
los monstruos siguen arrastrándose
nada que rechazar
Quiere regocijarse rápidamente
quiero recuperar rápido
fotos de tus tiranos
dura la era del desvelo
Adoctrinamiento liberado
libre de rumores ahogado
llegó ahora a la superficie
retroceder desde el suelo
Quiere regocijarse rápidamente
quiero recuperar rápido
fotos de tus tiranos
dura la era del desvelo
Cuando los demonios justo detrás de ti
todos los fragmentos del pasado
no queda amargura
crea tu propio pronóstico
Por el casi nocaut
y los latidos más pesados
pero la erosión ha terminado
en la derrota de tus demonios
Cuando los demonios justo detrás de ti
todos los fragmentos del pasado
no queda amargura
crea tu propio pronóstico
Así que ahora hay más descanso
hay tiempo para reflexionar
mientras los monstruos siguen arrastrándose
no hay nada que rechazar