Traducción de la letra de la canción I Just Drove By - Wynonna Judd

I Just Drove By (original)

I always go the other way
But my car drove me down today
To a little house on the older side of town
Back when things were never hard
I used to play there in that yard
And i just drove by to see if things had changed
Cokes were just a nickel then
And across the street at the five and ten
A lot of things were cheap and square and strange
And the life we had might have been
But it was one we loved believing in And i just drove by to see if things had changed
I wondered now
If love is still the way it was back then
I need to know
That life is still a place worth living in There it is, just like it was
A house where there was always love
I just drove by to see if things had changed
In a world that’s seen its better days
It’s good to know some things remain
The same, though standing still is not time’s way
Take to heart while in its spring
That love is just a fragile thing
I just drove by to see if things had changed

(traducción)

yo siempre voy para el otro lado
Pero mi auto me llevó hoy
A una casita en el lado antiguo de la ciudad
Antes cuando las cosas nunca eran difíciles
Solía ​​​​jugar allí en ese patio
Y solo conduje para ver si las cosas habían cambiado
Las coca-colas eran solo un centavo entonces
Y al otro lado de la calle en el cinco y diez
Muchas cosas eran baratas, cuadradas y extrañas.
Y la vida que teníamos podría haber sido
Pero era uno en el que nos encantaba creer Y solo pasé por allí para ver si las cosas habían cambiado.
Me preguntaba ahora
Si el amor sigue siendo como era entonces
Necesito saber
Esa vida sigue siendo un lugar en el que vale la pena vivir Ahí está, tal como era
Una casa donde siempre hubo amor
Solo conduje para ver si las cosas habían cambiado
En un mundo que ha visto sus mejores días
Es bueno saber que algunas cosas permanecen
Lo mismo, aunque quedarse quieto no es el camino del tiempo
Tómalo en serio mientras está en su primavera
Que el amor es solo una cosa frágil
Solo conduje para ver si las cosas habían cambiado