Traducción de la letra de la canción Maybe Your Baby's Got The Blues - Wynonna Judd

Maybe Your Baby's Got The Blues (original)

If you hear her cry at night
Better turn on your light
Maybe your baby’s got the blues
When she says there’s nothing wrong
She just wants to be alone
You can bet your baby’s got the blues
Women like men to make the first move
And touch her like he used to When there’s achin’in her heart
Only tenderness can find
Women like men to make them feel alive
And keep her apron strings untied
Yes women like men
To love them through the blues sometime
When her days all run the same
And she says she thinks she needs a change
Maybe your baby’s got the blues
If she says she’s just a wife
And so far from the glamorous life
You can bet your baby’s got the blues
(Repeat Chorus)

(traducción)

Si la escuchas llorar en la noche
Mejor enciende tu luz
Tal vez tu bebé tiene tristeza
Cuando ella dice que no hay nada malo
Ella solo quiere estar sola
Puedes apostar que tu bebé tiene tristeza
A las mujeres les gusta que los hombres den el primer paso
Y tocarla como solía hacerlo cuando hay dolor en su corazón
Sólo la ternura puede encontrar
A las mujeres les gustan los hombres para que se sientan vivas.
Y mantén las cuerdas de su delantal desatadas
si a las mujeres les gustan los hombres
Para amarlos a través del blues en algún momento
Cuando sus días son todos iguales
Y ella dice que cree que necesita un cambio
Tal vez tu bebé tiene tristeza
Si ella dice que es solo una esposa
Y tan lejos de la vida glamorosa
Puedes apostar que tu bebé tiene tristeza
(Repite el coro)