Traducción de la letra de la canción Bring It All Together - Wynonna Judd, Natalie Grant

Bring It All Together (original)

I hear you say
That you can’t go on
Cause you had it all and watched it fall away
You feel betrayed
Cause everything’s gone wrong
Can’t find the strength to hope for a better day
You may not understand the reasons
But His promise will never change
He’s gonna take your pain
He’s gonna take your doubt
He’s gonna bring it all together, bring it all together
Gonna make you happy
He’s gonna make you laugh out loud
He’s gonna bring it all together
Bring it all together for good
You say you live your life
Doing the best you can
Wondering if the struggle means anything
If you realized that it’s in His hands
You’ll find the peace that surrender brings
We may not understand the reasons
But His promise will never change
He’s gonna take your pain
He’s gonnna take your doubt
He’s gonna bring it all together
Bring it all together
Gonna make you happy
He’s gonna make you laugh out loud
He’s gonna bring it all together
Bring it all together for good
There will come a day of healing
We will see the master plan
We will celebrate His faithfulness
And we’ll sing (sing) and we’ll shout (shout)
Praise His name

Bring It All Together (traducción)

te escucho decir
Que no puedes continuar
Porque lo tenías todo y lo viste caer
te sientes traicionado
Porque todo salió mal
No puedo encontrar la fuerza para esperar un día mejor
Puede que no entiendas las razones
Pero su promesa nunca cambiará
Él va a tomar tu dolor
Él va a tomar tu duda
Él va a traerlo todo junto, traerlo todo junto
Voy a hacerte feliz
Él te hará reír a carcajadas
Él va a traer todo junto
Reúnelo todo para siempre
Dices que vives tu vida
Haciendo lo mejor que puedes
Preguntándome si la lucha significa algo
Si te diste cuenta que está en sus manos
Encontrarás la paz que trae la rendición
Es posible que no entendamos las razones
Pero su promesa nunca cambiará
Él va a tomar tu dolor
Él va a tomar tu duda
Él va a traer todo junto
Reúnelo todo
Voy a hacerte feliz
Él te hará reír a carcajadas
Él va a traer todo junto
Reúnelo todo para siempre
Vendrá un día de curación
Veremos el plan maestro
Celebraremos su fidelidad
Y cantaremos (cantaremos) y gritaremos (gritaremos)
Alabado sea su nombre