Traducción de la letra de la canción (No One's Gonna) Break Me Down - Wynonna Judd

(No One's Gonna) Break Me Down (original)

Road blocks, red lights
Dang brakes, that’s life
People say what they want
I don’t care, it’s just talk
Go, let’s start this show
I ain’t gonna let 'em hurt me now
They ain’t gonna break me down
I ain’t gonna let 'em kick me around
No one’s gonna take my crown
Hey, nothin’s gonna break me down
Well, I got my back against the wall
Cities rise, cities fall
Reckless ride, wild abandon
I’ll be the one left standin'
No, you can’t roll this stone
I ain’t gonna let 'em hurt me now
They ain’t gonna break me down
I ain’t gonna let 'em kick me around
No one’s gonna take my crown
Hey, nothin’s gonna break me down, no
I might trip up and I might stumble
But you won’t ever see me crumble, oh, oh
I ain’t gonna let 'em hurt me now
They ain’t gonna break me down
I ain’t gonna let 'em kick me around
No one’s gonna take my crown
I ain’t gonna let 'em hurt me now
They ain’t gonna break me down
I ain’t gonna let 'em kick me around
No one’s gonna take my crown
Hey, nothin’s gonna break me down
Nothin’s gonna break me down
No no no
Break me down
No no no

(traducción)

bloqueos de carreteras, luces rojas
Dang frenos, así es la vida
La gente dice lo que quiere
No me importa, es solo hablar
Ve, comencemos este espectáculo
No voy a dejar que me lastimen ahora
No me van a derribar
No voy a dejar que me pateen
Nadie va a tomar mi corona
Oye, nada me va a derribar
Bueno, tengo la espalda contra la pared
Las ciudades se levantan, las ciudades caen
Paseo imprudente, abandono salvaje
Seré el que quede en pie
No, no puedes rodar esta piedra
No voy a dejar que me lastimen ahora
No me van a derribar
No voy a dejar que me pateen
Nadie va a tomar mi corona
Oye, nada me va a derribar, no
Podría tropezar y podría tropezar
Pero nunca me verás derrumbarme, oh, oh
No voy a dejar que me lastimen ahora
No me van a derribar
No voy a dejar que me pateen
Nadie va a tomar mi corona
No voy a dejar que me lastimen ahora
No me van a derribar
No voy a dejar que me pateen
Nadie va a tomar mi corona
Oye, nada me va a derribar
Nada me va a romper
No no no
Rómpeme
No no no