Traducción de la letra de la canción Peace In This House - Wynonna Judd

Peace In This House (original)

My little Grace, my little Elijah, my Zack
I don’t know about you but I want peace
Hmm, what a concept, sweet peace
Hey kids turn off the TV
No, I don’t wanna watch the evening news
So come on over here and sit down next to me
And let your momma look at you and you and you
And your beautiful faces
That I wanna keep safe as
Long as I can, I’m telling you right now
There’s gonna be peace in this house
There’s gonna be peace in this house
Gonna be some tender talkin' and some sweet little nothings
That add up to the somethings we can live without
There’s gonna be peace in this house
Some belief in this house
And every good thing that ever happens
Happens from the inside out, I’m telling you now
There’s gonna be peace in this house
Did I tell you today that I love you?
You’re the reasons for everything I do
And sometimes I think the only hope for this world
Is the love in you, and you and you
So let’s try to be patient and let’s all play nice
'Cause everybody’s gonna get
Get a little slice of this pie
There’s gonna be peace in this house
There’s gonna be peace in this house
Gonna be some tender talkin' and some sweet little nothings
That add up to the somethings we can live without
There’s gonna be peace in this house
Some belief in this house
And every good thing that ever happens
Starts from the inside out, I’m telling you now
There’s gonna be peace in this house
Are you listening?
Sweet peace
And every good thing that ever happens
Starts from the inside out, I’m telling you now
There’s gonna be peace in this house
Amen

(traducción)

Mi pequeña Grace, mi pequeño Elijah, mi Zack
No se ustedes pero yo quiero paz
Hmm, qué concepto, dulce paz
Oigan niños, apaguen la televisión
No, no quiero ver las noticias de la noche.
Así que ven aquí y siéntate a mi lado
Y deja que tu mamá te mire a ti y a ti y a ti
Y tus hermosos rostros
Que quiero mantener a salvo como
Mientras pueda, te lo digo ahora mismo
Habrá paz en esta casa
Habrá paz en esta casa
Va a ser una charla tierna y algunas pequeñas cosas dulces
Eso se suma a las cosas sin las que podemos vivir
Habrá paz en esta casa
Alguna creencia en esta casa
Y cada cosa buena que sucede
Sucede de adentro hacia afuera, te lo digo ahora
Habrá paz en esta casa
¿Te dije hoy que te amo?
Eres la razón de todo lo que hago
Y a veces pienso que la única esperanza para este mundo
Es el amor en ti, y tu y tu
Así que tratemos de ser pacientes y juguemos bien
Porque todo el mundo va a conseguir
Obtener una pequeña porción de este pastel
Habrá paz en esta casa
Habrá paz en esta casa
Va a ser una charla tierna y algunas pequeñas cosas dulces
Eso se suma a las cosas sin las que podemos vivir
Habrá paz en esta casa
Alguna creencia en esta casa
Y cada cosa buena que sucede
Comienza de adentro hacia afuera, te lo digo ahora
Habrá paz en esta casa
¿Estas escuchando?
dulce paz
Y cada cosa buena que sucede
Comienza de adentro hacia afuera, te lo digo ahora
Habrá paz en esta casa
Amén