Traducción de la letra de la canción That Was Yesterday - Wynonna Judd

That Was Yesterday (original)

ItЂ™s finally over
But I canЂ™t even cry
So, donЂ™t you give me no sweet talk
You done told your last lie
I was your puppet
Just a dancinЂ™, dancinЂ™ on a string
But when the sun went down last night,
Lord, it changed everything
Today I feel different
Ў®cause now I can see
That you care more Ў®bout yourself
Than mistreatinЂ™ me
It took me a long time
To figure you out
But misery and pain
AinЂ™t what loves all about
I was your woman
But ya threw it away
I used to be your very own
Custom made, love slave, do anything for you, little fool
But that was yesterday
That was yesterday
And so it goes
Another lesson gets learned
And in the big book of experience
Another page gets turned
Now you say you need me
Well, honey, you got some nerve
I hope some sweet tomorrow
WeЂ™ll get what we deserve
(repeat chorus)
IЂ™m packing up and movinЂ™ on
Your real good thing is good and gone

That Was Yesterday (traducción)

Finalmente ha terminado
Pero ni siquiera puedo llorar
Entonces, no me des una charla dulce
Has dicho tu última mentira
yo era tu marioneta
Sólo un bailando, bailando en una cuerda
Pero cuando el sol se puso anoche,
Señor, lo cambió todo
Hoy me siento diferente
Porque ahora puedo ver
Que te preocupas más por ti mismo
Que maltratarme
Me llevó mucho tiempo
Para descubrirte
Pero la miseria y el dolor
No es lo que ama todo sobre
yo era tu mujer
Pero lo tiraste
Yo solía ser tu propio
Hecho a la medida, esclava del amor, hago cualquier cosa por ti, pequeña tonta
pero eso fue ayer
Eso fue ayer
Y así continúa
Otra lección se aprende
Y en el gran libro de la experiencia
Otra página se pasa
Ahora dices que me necesitas
Bueno, cariño, tienes algo de valor
Espero algo dulce mañana
Obtendremos lo que merecemos
(repite el coro)
Estoy empacando y avanzando
Tu verdadera cosa buena es buena y se ha ido