Traducción de la letra de la canción The Other Side - Wynonna Judd

The Other Side (original)

So, you’re at the end of your wits, the end of your rope
You just can’t fix everything that’s broke
Got to turn it loose babe, hey just let it ride
'Cause it ain’t about pride now, well it ain’t about guilt
You’ve just come to a bridge that you still ain’t built
Sit down here with me, I’ll tell you about the other side
The other side of loneliness, the other side of the blues
There really is a place like this where the sun is gonna shine for you
You’ll feel that old restlessness, your tears have all been cried
You’ll find your way over this and you’ll make it to the other side
Life gets hard, life gets cold
No matter who you are, gonna settle on your soul
There comes a time when you go looking for a place to hide
But one of these days, you’re gonna lift up your head
Whistle up those hell hounds of yours and make them sit up and beg
That’s when you’ll be ready, ready for the other side
The other side of loneliness, the other side of the blues
There really is a place like this where the sun is gonna shine for you
You’ll feel that old restlessness, your tears have all been cried
You’ll find your way over this and you’ll make it to the other side

The Other Side (traducción)

Entonces, estás al final de tu ingenio, al final de tu cuerda
Simplemente no puedes arreglar todo lo que está roto
Tengo que soltarlo nena, solo déjalo correr
Porque ahora no se trata de orgullo, bueno, no se trata de culpa
Acabas de llegar a un puente que aún no has construido
Siéntate aquí conmigo, te cuento del otro lado
El otro lado de la soledad, el otro lado del blues
Realmente hay un lugar como este donde el sol va a brillar para ti
Sentirás esa vieja inquietud, todas tus lágrimas han sido lloradas
Encontrarás tu camino sobre esto y llegarás al otro lado
La vida se pone dura, la vida se enfría
No importa quién seas, me asentaré en tu alma
Llega un momento en que vas buscando un lugar donde esconderte
Pero uno de estos días vas a levantar la cabeza
Silba a esos perros del infierno tuyos y haz que se sienten y supliquen
Ahí es cuando estarás listo, listo para el otro lado
El otro lado de la soledad, el otro lado del blues
Realmente hay un lugar como este donde el sol va a brillar para ti
Sentirás esa vieja inquietud, todas tus lágrimas han sido lloradas
Encontrarás tu camino sobre esto y llegarás al otro lado