Traducción de la letra de la canción What The World Needs - Wynonna Judd

What The World Needs (original)

WYNONNA
What The World Needs Now Is Love
What The World Needs
I look around at all the faces and I see
All the lonely people looking back at me
Rich, poor don’t matter we’re all the same
Everybody’s hungry in a different way
We’re clawin' and climbin' and kickin' and screamin' and fightin' but really
What the world needs now is love
Love and only love
A little help from up above
Faith to make a better day
Let’s come together
Lay our differences down
Spread it all around
That’s what the world needs now
(La, la, la, la, la)
Sometimes all it takes is just a smile
To change somebody’s weather
Chase the clouds out of their sky
Sometimes you gotta give and not receive
Sometimes you gotta live what you believe
Open your arms cause that’s where it starts
Right here with you and with me
Nobody likes the cold
We all need someone to hold
No one wants to be alone
(«Let's come together, lay our prejudices down…»)
(La, la, la, la, la)

(traducción)

WYNONNA
Lo que necesita ahora el mundo es amor
Lo que el mundo necesita
Miro a mi alrededor a todas las caras y veo
Todas las personas solitarias mirándome
Ricos, pobres, no importa, todos somos iguales
Todo el mundo tiene hambre de una manera diferente
Estamos arañando y trepando y pateando y gritando y peleando pero realmente
Lo que necesita ahora el mundo es amor
Amor y solo amor
Un poco de ayuda desde arriba
Fe para hacer un día mejor
Vamos juntos
Deja nuestras diferencias
Difundirlo por todas partes
Eso es lo que el mundo necesita ahora.
(La, la, la, la, la)
A veces todo lo que se necesita es solo una sonrisa
Para cambiar el clima de alguien
Persigue las nubes de su cielo
A veces hay que dar y no recibir
A veces tienes que vivir lo que crees
Abre tus brazos porque ahí es donde comienza
Justo aquí contigo y conmigo
a nadie le gusta el frio
Todos necesitamos a alguien para sostener
Nadie quiere estar solo
(«Unámonos, dejemos nuestros prejuicios…»)
(La, la, la, la, la)