Traducción de la letra de la canción Down With Me - X Ambassadors

Down With Me (original)

Throw it right back just to put me right down
It’ll put me right back where I’ll never be found
Better drink it all down
Better drink it all down
Keep me in sight when you turn out the lights
When you open your eyes I’ll be laying on the ground
Never making a sound
But baby you can still get down
Get down with me You down with me Flopping on the floor like a fish outta water
Get down with me You down with me Blowing all my money before I even get it Are you down with me See behind the doors I’m locking
Drinks keep dropping but you still
Get down with me You down with me Get down with me Ice cream cone with a cherry ontop
With her cherry un-popped, so I guess I gotta
Leave her alone
Yea I’m gonna leave her alone
Meet me outside with the doors wide open
The door’s wide open, but this one
Ill leave her alone too
Who am I going home to?
Get down with me You down with me Flopping on the floor like a fish outta water
Get down with me You down with me Blowing all my money before I even get it Are you down with me See behind the doors I’m locking
Drinks keep dropping but you still
Get down with me You down with me Get down with me Breaking down the doors I’m locking
The drinks keep dropping
The pills keep popping and the
Cops keep knocking on And on, and on

Down With Me (traducción)

Tíralo de vuelta solo para ponerme abajo
Me pondrá de nuevo donde nunca me encontrarán
Mejor bebe todo
Mejor bebe todo
Mantenme a la vista cuando apagues las luces
Cuando abras los ojos, estaré tirado en el suelo
Nunca hacer un sonido
Pero cariño, todavía puedes bajar
Baja conmigo Tú abajo conmigo Tirando en el suelo como un pez fuera del agua
Baja conmigo Tú abajo conmigo Soplando todo mi dinero incluso antes de que lo consiga Estás abajo conmigo Mira detrás de las puertas que estoy cerrando
Las bebidas siguen cayendo pero tú todavía
Baja conmigo Tú abajo conmigo Baja conmigo Cono de helado con una cereza encima
Con su cereza sin explotar, así que supongo que tengo que
Dejala sola
Sí, la dejaré en paz.
Encuéntrame afuera con las puertas abiertas
La puerta está abierta de par en par, pero esta
La dejare sola tambien
¿Con quién me voy a casa?
Baja conmigo Tú abajo conmigo Tirando en el suelo como un pez fuera del agua
Baja conmigo Tú abajo conmigo Soplando todo mi dinero incluso antes de que lo consiga Estás abajo conmigo Mira detrás de las puertas que estoy cerrando
Las bebidas siguen cayendo pero tú todavía
Baja conmigo Tú baja conmigo Baja conmigo Derribando las puertas que estoy cerrando
Las bebidas siguen cayendo
Las pastillas siguen apareciendo y el
Los policías siguen llamando, y siguen, y siguen