Traducción de la letra de la canción HEY CHILD - X Ambassadors

HEY CHILD (original)

I heard you got arrested in the street last night
You called me with a voice I didn't recognize
So you're numbing the pain
Stuck in your ways
Since we were kids it was like this
But I will be there
But I will be there for you
Hey child
Hey child
We were born wild
Let your neon lights
Keep shinin' bright, whoa
Hey child
Hey child
We were born wild
Let your neon lights
Keep shinin' bright, oh-oh, oh-oh
Back in the '06 selling weed to the freshman kids
You were the yin to my yang, we were never separate
And I know you been hurting
Think you deserve it
How did it end up like this?
Everything will be fine
If you just get through tonight
Hey child
Hey child
We were born wild
Let your neon lights
Keep shinin' bright, whoa
Hey child
Hey child
We were born wild
Let your neon lights
Keep shinin' bright, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Brother's got a baby on the way now
I hope that you'll meet him someday
I hope he don't make the same mistakes we made
And when I look him in the eyes I'll say
Hey child
Hey child
You were born wild
Let your neon lights
Keep shinin' bright, oh
Hey child
Hey child
We were born wild
Let your neon lights
Keep shinin' bright, oh-oh, oh-oh
(Hey, hey child)
Oh-oh, oh-oh
(Hey, hey child)
You're born wild
(We were born, were born wild)
Let your neon lights
Keep shinin' bright, oh-oh, oh-oh

HEY CHILD (traducción)

Escuché que te arrestaron en la calle anoche.
Me llamaste con una voz que no reconocí
Así que estás adormeciendo el dolor
Atrapado en tus caminos
Desde que éramos niños era así
pero estaré allí
Pero estaré ahí para ti
hola niño
hola niño
nacimos salvajes
Deja que tus luces de neón
Sigue brillando, whoa
hola niño
hola niño
nacimos salvajes
Deja que tus luces de neón
Sigue brillando, oh-oh, oh-oh
De vuelta en el '06 vendiendo hierba a los niños de primer año
Eras el yin de mi yang, nunca estuvimos separados
Y sé que has estado sufriendo
piensa que te lo mereces
¿Cómo terminó así?
Todo estará bien
Si acabas de pasar esta noche
hola niño
hola niño
nacimos salvajes
Deja que tus luces de neón
Sigue brillando, whoa
hola niño
hola niño
nacimos salvajes
Deja que tus luces de neón
Sigue brillando, oh-oh, oh-oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
El hermano tiene un bebé en camino ahora
Espero que lo conozcas algún día.
Espero que no cometa los mismos errores que cometimos
Y cuando lo mire a los ojos diré
hola niño
hola niño
naciste salvaje
Deja que tus luces de neón
Sigue brillando, oh
hola niño
hola niño
nacimos salvajes
Deja que tus luces de neón
Sigue brillando, oh-oh, oh-oh
(Oye, oye niño)
Oh oh oh oh
(Oye, oye niño)
naces salvaje
(Nacimos, nacimos salvajes)
Deja que tus luces de neón
Sigue brillando, oh-oh, oh-oh