Traducción de la letra de la canción HOLD YOU DOWN - X Ambassadors

HOLD YOU DOWN (original)

We'll be the last ones dancing
When the lights go out
When there's no one to hold you
I will still hold you down
We'll be the last ones dancing
In the faceless crowd
When there's no one to hold you
I will still hold you down
I will still hold you down
Don't talk but you speak so loud
You smile but your eyes roll out
You say someone left you broken
I'm here with the door wide open
No matter what, No matter what (those)
Those were the highs, highs and the lows (for sure)
You're gonna walk, I'm gonna walk (with you)
With you
Be the last ones dancing
When the lights go out
When there's no one to hold you
I will still hold you down
We'll be the last ones dancing
In the faceless crowd
When there's no one to hold you
I will still hold you down
I will still hold you down
I'll hold you down
I'll hold you down
I'll hold you down
Find me when the parties over
Ride home with your head on my shoulder
Last night's in the rear view matter
Wake up and I'm still right near you
No matter what, No matter what (those)
Those were the highs, highs and the lows (for sure)
You're gonna walk, I'm gonna walk (with you)
With you
And be the last ones dancing
When the lights go out
When there's no one to hold you
I will still hold you down
We'll Be the last ones dancing
In the faceless crowd
When there's no one to hold you
I will still hold you down
I will still hold you down
I'll hold you down
I'll hold you down
I'll hold you down
I'll hold you down
Anytime that you fall
I'll be there to pick you up
I'll hold you down
Be the last ones dancing
When the lights go out
When there's no one to hold you
I will still hold you down
Be the last ones dancing
In the faceless crowd
When there's no one to hold you
I will still hold you down
I will still hold you down

HOLD YOU DOWN (traducción)

Seremos los últimos bailando
Cuando las luces se apagan
Cuando no hay nadie que te abrace
Todavía te abrazaré
Seremos los últimos bailando
En la multitud sin rostro
Cuando no hay nadie que te abrace
Todavía te abrazaré
Todavía te abrazaré
No hables pero hablas muy fuerte
Sonríes pero tus ojos se abren
Dices que alguien te dejó roto
Estoy aquí con la puerta abierta
Pase lo que pase, pase lo que pase (esos)
Esos fueron los altibajos (seguro)
Vas a caminar, voy a caminar (contigo)
Contigo
Ser los últimos bailando
Cuando las luces se apagan
Cuando no hay nadie que te abrace
Todavía te abrazaré
Seremos los últimos bailando
En la multitud sin rostro
Cuando no hay nadie que te abrace
Todavía te abrazaré
Todavía te abrazaré
te mantendré presionado
te mantendré presionado
te mantendré presionado
Encuéntrame cuando terminen las fiestas
Cabalga a casa con tu cabeza en mi hombro
La última noche en el asunto de la vista trasera
Despierta y todavía estoy cerca de ti
Pase lo que pase, pase lo que pase (esos)
Esos fueron los altibajos (seguro)
Vas a caminar, voy a caminar (contigo)
Contigo
Y ser los últimos bailando
Cuando las luces se apagan
Cuando no hay nadie que te abrace
Todavía te abrazaré
Seremos los últimos bailando
En la multitud sin rostro
Cuando no hay nadie que te abrace
Todavía te abrazaré
Todavía te abrazaré
te mantendré presionado
te mantendré presionado
te mantendré presionado
te mantendré presionado
Cada vez que te caes
estaré allí para recogerte
te mantendré presionado
Ser los últimos bailando
Cuando las luces se apagan
Cuando no hay nadie que te abrace
Todavía te abrazaré
Ser los últimos bailando
En la multitud sin rostro
Cuando no hay nadie que te abrace
Todavía te abrazaré
Todavía te abrazaré